CANNOT BE ACCEPTED in Dutch translation

• kan niet worden aanvaard
• kan niet worden overgenomen
• kunnen niet worden geaccepteerd
• kan niet aangenomen worden
• mogen niet worden aanvaard
• kunnen niet worden aanvaard
• niet kunnen worden aanvaard
• kunnen niet worden overgenomen
• kunnen niet aanvaard worden
• kan niet worden goedgekeurd

Examples of using Cannot be accepted in English and their translations into Dutch

That argument cannot be accepted.
Deze stelling kan niet worden aanvaard.

Amendments 20 and 29 cannot be accepted.
De amendementen 20 en 29 kunnen niet worden aanvaard.

That argument cannot be accepted.
Dit betoog kan niet worden aanvaard.

With regard to interim operations cannot be accepted.
Betreffende handelingen met een voorlopig karakter kunnen niet worden aanvaard.

That line of argument cannot be accepted.
Dit betoog kan niet worden aanvaard.

Products missing the serial number or UPC cannot be accepted;
Producten met ontbrekende serienummers of UPC kunnen niet worden aanvaard;

That reasoning cannot be accepted.
Deze opvatting kan niet worden aanvaard.

The remaining 2 amendments(amendments 29 and 32) cannot be accepted.
De resterende 2 amendementen(amendement 29 en 32) kunnen niet worden aanvaard.

This change cannot be accepted by the Commission.
Deze wijziging kan niet worden aanvaard door de Commissie.

Distorted cannot be accepted as revealed or inspired even by the.
Vervormd kan niet worden aanvaard, zoals geopenbaard of zelfs geïnspireerd door de.

Any bookings made for longer than this cannot be accepted.
Bij reserveringen gemaakt voor langer dan dit kan niet worden aanvaard.

The last mentioned argument cannot be accepted.
Dit laatste standpunt kan niet worden aanvaard.

Amendment 5(art. 4 para.1) cannot be accepted.
Amendement 5(art. 4, lid 1) kan niet worden aanvaard.

The Portuguese Republic's argument cannot be accepted.
De stelling van de Portugese Republiek kan niet worden aanvaard.

Such change is not justified, and cannot be accepted.
Een dergelijke wijziging is niet verantwoord en kan niet worden aanvaard.

Which obviously cannot be accepted as an ARGUMENT.
Die uiteraard niet kan worden aanvaard als een argument.

Please note that cash payment cannot be accepted after 20:00.
Houd er rekening mee dat contante betaling na 20:00 uur niet kan worden aanvaard.

Identity documents which are no longer valid cannot be accepted.
Een identiteitsbewijs dat niet langer geldig is, kan niet aanvaard worden.

You will be notified if the returned products cannot be accepted.
Je zal op de hoogte gehouden worden als de geretourneerde producten niet geaccepteerd kunnen worden.

Partially or completely dismantled power tools cannot be accepted.
Gedeeltelijk of compleet gedemonteerde elektrische gereedschappen kunnen niet aangenomen worden.