CANNOT BE ACCEPTED in Chinese translation

• 不能接受
• 不能被接受
• 无法接受
• 是不可接受的
• 因也无法被接受
• 不能受理

Examples of using Cannot be accepted in English and their translations into Chinese

The arguments of those who want to prevent their return and thereby prolong the hardship and suffering they have had to endure cannot be accepted.
有些人企图阻止他们返回,从而使他们长期遭受他们现已不得不承受的艰难和痛苦,这种论调是不可接受的。

As a result, such mail cannot be accepted by UNPA for forwarding and mailing through the United States Postal Service.
因此邮管处不能接受这类邮件，不能通过美国邮政局投递这类邮件。

It cannot be accepted as appropriate, but it is a policy that can hardly be changed.
它不能被接受，但这是一项难以改变的政策。

From our point of view, they are contradictory to the Olympic values and therefore, cannot be accepted.”.
从我们的观点看，这些游戏和奥运会的价值观相悖，因此也无法被接受”。

If this service is stopped or disabled, event subscriptions cannot be created and forwarded events cannot be accepted.
如果停止或禁用此服务，将无法创建事件订阅，并且无法接受转发的事件。

Official results of standardized tests such as the SAT or ACT exams(Photocopies, scanned or faxed documents cannot be accepted).
标准化考试，如SAT或ACT考试的正式结果（影印，扫描或传真文档不能被接受）.

From our point of view they contradict the Olympic values and therefore cannot be accepted.”.
从我们的观点看，这些游戏和奥运会的价值观相悖，因此也无法被接受”。

Silence in the face of these barbaric acts is complicity and that cannot be accepted by the peoples of the world.
在上述野蛮行径面前保持沉默就是共谋，全世界人民绝不能接受。

Subsection(d) cannot be accepted by the Asian Group for reasons just stated.
由于上述理由，亚洲集团不能接受(d)分段。

However, corrections that add to, or alter the sense of, a statement as actually delivered cannot be accepted.
不过，对实际发言作出增补或改动其原意的更正不能受理。

Official results of an approved English proficiency examination: either the TOEFL or Academic IELTS(Photocopies, scanned or faxed documents cannot be accepted).
经批准的英语水平考试正式的结果：无论是托福或学术类雅思（复印件，扫描或传真文档不能被接受）.

If even one member of the Authority does not give his/her consent for issuing a license, the request cannot be accepted/approved.
即使只有一名机关成员不同意发放许可证，也不能接受/批准请求。

A refusal to sign means the card is still invalid and cannot be accepted.".
拒绝签名意味着该卡仍然无效，不能被接受。

Thus, the freedom of expression is not absolute and the recommendation to ensure its implementation" by eliminating all restrictive impediments" cannot be accepted.
因此，表达自由并不是绝对的，关于"消除一切限制性障碍以确保落实这项自由"的建议不能接受。

Of seventeen illustrations I was able to find of diplodocus, all showed her on land, but Lewis explains that this cannot be accepted as evidence;
岁的梁龙的插图我能找到,都显示她在陆地上,但是Lewis解释说,这个不能接受为证据;

The idea of a quadripartite meeting, a long-term objective of Turkish foreign policy, cannot be accepted.
四方会议是土耳其外交政策的一个长期目标，这个构想不能被接受。

The reply of the management cannot be accepted as reclassification of comparative amount under the head'Operational Costs' was made in the Statement of Financial Performance.
管理层的答复无法被接受，因为财务执行情况报表在"业务费用"栏目下对比较数额进行了重新分类。

The resolution by the bureau of the Executive Committee cannot be accepted, since it is filled with threats to the Kronstadters.
执行委员会常务委员会的决议是不能接受的，因为它充满了对喀琅施塔得水兵的威胁。

That development cannot be accepted and calls for concerted action.
这种事态发展是不能接受的，要求我们采取协调一致的应对行动。

The testimonies by the co-accused persons cannot be accepted as evidence as they were not witnesses.
同案被告的证词不可被接受为证据，因为他们不是证人。