CANNOT BE ACCEPTED in Romanian translation

• nu poate fi acceptată
• nu poate fi admisă
• nu poate fi reținută
• nu pot fi acceptate
• nu poate fi acceptat
• nu poate fi admis
• nu va fi acceptată

Examples of using Cannot be accepted in English and their translations into Romanian

The result obtained in analog mode cannot be accepted.
Rezultatele obținute în modul analogic nu pot fi acceptate.

Therefore, this amendment cannot be accepted.
Prin urmare, acest amendament nu poate fi acceptat.

as virtual signatures cannot be accepted.
semnăturile virtuale nu pot fi acceptate.

Amendment 61 cannot be accepted.
amendamentul 61 nu poate fi acceptat.

Unfortunately, this cannot be accepted.
Din păcate, acesta nu poate fi acceptat.

Those two arguments cannot be accepted.
Aceste două argumente nu pot fi reținute.

The structure envisaged by the Parliament cannot be accepted by the Commission.
Comisia nu poate accepta structura prevăzută de Parlament.

That line of argument cannot be accepted.
O astfel de argumentație nu poate fi primită.

This cannot be accepted, particularly in a young country that aims to become a democratic state.
Această stare de lucruri nu poate fi acceptată, mai ales într-o țară tânără care dorește să devină un stat democratic.

Whereas THB is a modern kind of slavery that cannot be accepted in a society that is based on respect for human rights,
Întrucât traficul de persoane reprezintă un tip de sclavie modernă, care nu poate fi acceptată într-o societate bazată pe respectarea drepturilor omului,

or if the application cannot be accepted, the court will dismiss it by a reasoned ruling.
sau dacă cererea nu poate fi admisă, instanța o va respinge prin pronunțarea unei hotărâri motivate.

The use of the institution of marriage cannot be accepted in any way other than in the Christian sense.
Nu poate fi acceptată utilizarea instituţiei căsătoriei altfel decât în înţelesul creştin.

A confession made under coercion in fear of one's life of course cannot be accepted as evidence.
O mărturisire făcută sub ameninţarea cu moartea desigur că nu va fi acceptată ca dovadă.

The reference to‘any other relevant body' cannot be accepted because it is too general.
Referirea la„oricare alte organisme relevante” nu poate fi acceptată deoarece este prea generală.

Don't you know that a confession made under coercion in fear of one's life cannot be accepted as evidence?
Nu ştii că o mărturisire făcută sub ameninţarea cu moartea nu va fi acceptată ca dovadă?

If the accounts cannot be accepted then follow-up action will be taken in order to mitigate any financial
În cazul în care conturile nu pot fi acceptate, vor fi întreprinse acțiuni subsecvente pentru a diminua riscurile financiare

Based on the following, interchangeability with other ivermectin containing products cannot be accepted.
În baza acestor aspecte, interschimbabilitatea cu alte produse care conţin ivermectin nu poate fi acceptată.

A passenger cannot be accepted to transport without the documentation
Un pasager nu poate fi acceptat la transport fără documentele

Therefore, amendments 129 and 130 cannot be accepted and Articles 27
Prin urmare, amendamentele 129 și 130 nu pot fi acceptate, iar articolele 27 și 28 cu privire

Parliament's proposal to allow negotiated TPA for LNG cannot be accepted in its current form.
Propunerea Parlamentului de a permite accesul terților la rețea(ATR) pentru GNL nu poate fi acceptată în redactarea sa actuală.