CANNOT BE ACCEPTED in Portuguese translation

• não pode ser aceite
• não pode ser aceito
• não podemos aceitar
• não pode ser acolhida
• não é aceitável
• não se pode admitir
• não podem ser aceites
• não poderão ser aceites
• não pode aceitar
• não poderá ser aceite
• não podem ser aceitas
• não pode ser aceita
• não pode ser acolhido
• não podem ser aceitos

Examples of using Cannot be accepted in English and their translations into Portuguese

Finally, Amendment 33 cannot be accepted.
Por último, a Comissão não pode aceitar a alteração 33.

A difference in treatment for arbitrary reasons cannot be accepted.
Constatando que uma diferença no tratamento por razões arbitrárias não pode ser aceita.

Unsolicited sponsorship requests cannot be accepted.
Pedidos não solicitados de patrocínio não poderão ser aceites.

That argument cannot be accepted.
Esta argumentação não pode ser aceite.

These amendments cannot be accepted.
Estas alterações não podem ser aceites.

That argument cannot be accepted.
Este argumento não pode ser acolhido.

Therefore, this amendment cannot be accepted.
Por conseguinte, a Comissão não pode aceitar esta alteração.

worn or dirty cannot be accepted.
utilizados ou sujos não poderão ser aceites.

Which obviously cannot be accepted as an ARGUMENT.
Que, obviamente, não pode ser aceite como um argumento.

Therefore, Amendments 6 and 10 cannot be accepted.
Assim sendo, as alterações 6 e 10 não podem ser aceites.

Nonetheless, 19 amendments cannot be accepted by the Commission.
No entanto, 19 alterações que não pode aceitar.

Always show all fields in readonly mode, and they cannot be accepted.
Mostre sempre todos os campos no modo readonly, e eles não podem ser aceitos.

The indication proposed cannot be accepted.
A indicação proposta não pode ser aceite.

For this reason, Amendments Nos 17 and 20 cannot be accepted.
Por este motivo, as alterações nºs 17 e 20 não podem ser aceites.

Amendments which cannot be accepted by the Commission.
Alterações que a Comissão não pode aceitar.

Therefore, this claim cannot be accepted.
Por conseguinte, a alegação não pode ser aceite.

Amendments 7 to 11 cannot be accepted.
As alterações 7 a 11 não podem ser aceites.

Therefore, the argument cannot be accepted.
Por conseguinte, o argumento não pode ser aceite.

Amendments Nos 2, 3, 4, 13, 16 and 17 cannot be accepted.
As alterações n2s 2, 3, 4, 13, 16 e 17 não podem ser aceites.

The argument, therefore, cannot be accepted.
Por conseguinte, este argumento não pode ser aceite.