Examples of using Cannot be accepted in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Such an argument cannot be accepted.
Those arguments cannot be accepted.
Detta argument kan inte godtas.Replacement cannot be accepted after 15 days.
Byte kan inte godtas efter 15 dagar.The following amendments cannot be accepted.
Följande ändringsförslag kan inte godtas.With regard to interim operations cannot be accepted.
Om tillfälliga åtgärder kan inte godtas.Amendments 20 and 29 cannot be accepted.
Ändringarna 20 och 29 kan inte godtas.Such a derogation cannot be accepted.
Ett sådant undantag kan inte godtas.This cannot be accepted, Mr President.
Herr talman! Detta kan inte godtas.The other amendments cannot be accepted.
De andra ändringsförslagen kan inte godtas.The unilateral approach to the matter cannot be accepted.
Det ensidiga synsättet i frågan kan inte godtas.Amendments that cannot be accepted.
Ändringsförslag som inte kan godtas.Amendments which cannot be accepted.
Ändringar som inte kan godtas.Modifications which cannot be accepted.
Ändringar som inte kan godtas.If they cannot be accepted, then again we have a problem.
Och om de inte kan accepteras, står vi ånyo inför problem.Which obviously cannot be accepted as an ARGUMENT.
Vilket naturligtvis inte kan accepteras som ett argument.Equivocal that they cannot be accepted in the face of the simple and.
Tvetydigt att de inte kan accepteras med tanke på den enkla och.These amendments cannot be accepted, for two main reasons.
Det finns två skäl till att dessa ändringar inte kan godtas.For this reason amendment 14 cannot be accepted.
Det är skälet till att ändringsförslag nr 14 inte kan godtas.But this variant reading cannot be accepted.
Men denna variant behandlingen inte kan godtas.Such a plea cannot be accepted.
Jag anser att denna invändning inte kan godtas.
