CANNOT BE GUARANTEED in Swedish translation

• kan inte garanteras
• kan ej garanteras
• inte kan garantera
• kan inte garanterat
• kan inte garantera

Examples of using Cannot be guaranteed in English and their translations into Swedish

These negotiations are an open-ended process, the outcome of which cannot be guaranteed beforehand.
Dessa förhandlingar är en förutsättningslös process vars resultat inte kan garanteras i förväg.

which at the moment cannot be guaranteed.
vilket för närvarande inte kan garanteras.

Please note that special requests cannot be guaranteed.
Observera att särskilda önskemål inte kan garanteras.

Note that the quality of the product cannot be guaranteed by CTEK.
Observera att kvaliteten på den produkten inte kan garanteras av CTEK.

There is a risk that suitability cannot be guaranteed.
Det finns en risk för att lämpligheten inte kan garanteras.

Please be aware that arrival time is an estimate and unfortunately cannot be guaranteed.
Observera att ankomsttiden är en uppskattning och tyvärr inte kan garanteras.

Viewing the eclipse will depend on weather conditions, which cannot be guaranteed[1].
Att titta på solförmörkelsen kommer bero på väderförhållanden, vilket inte kan garanteras[1].

This means that the above read/write speeds cannot be guaranteed.
Detta innebär att ovanstående läs/skriv hastigheter inte kan garanteras.

Com accurate, the accuracy of the information provided cannot be guaranteed.
Com ska vara korrekt kan vi inte garantera riktigheten av alla uppgifter på webbplatsen.

Without access to repair and servicing information, however, this cannot be guaranteed.
För att kunna garantera detta krävs det emellertid tillgång till reparations- och serviceinformation.

Suitability for use in enclosures from other manufacturers cannot be guaranteed.
För användning i skåp från andra tillverkare kan inga garantier lämnas.

Special requests cannot be guaranteed and may incur additional charges… view more details».
Särskilda önskemål kan ej garanteras och kan komma att beläggas med extra avgifter… Visa fler detaljer».

All picture illustrations shall be seen as just illustrations and cannot be guaranteed to reproduce exact appearance and condition.
Alla bildillustrationer ska ses som just illustrationer och kan ej garanteras återge exakt till utseende och beskaffenhet.

As long as it cannot be guaranteed that meal from deceased animals is not being mixed with animal meal that is free from infection, then all animal meal must be banned for use as feed.
Så länge man inte kan garantera att kadavermjöl inte blandas in i smittfritt köttmjöl, måste allt köttmjöl förbjudas som foder.

income neutrality cannot be guaranteed.
man enligt kommitténs uppfattning inte kan garantera inkomstneutraliteten.

So I would firstly like to ask whether the Council is aware that we have an open border across which the European Union' s security cannot be guaranteed?
Min första fråga är därför: är rådet medvetet om att vi har en öppen gräns som gör att man inte kan garantera säkerheten i Europeiska unionen?

Please note, pool temperature in winter months cannot be guaranteed as it is determined by the outside temperature Outside.
Observera att pooltemperaturen under vintermånaderna inte kan garanteras eftersom det bestäms av utetemperaturen Utanför.

Please note that all special requests cannot be guaranteed and are subject to availability upon check-in.
Observera att särskilda önskemål inte kan garanteras, utan tillgodoses i mån av tillgång vid incheckningen.

Please note that it cannot be guaranteed that a document available online exactly reproduces an officially adopted text.
Observera att det inte kan garanteras att ett dokument som finns tillgängligt på Internet exakt återger den officiellt antagna texten.

Please note that some models cannot be guaranteed once you have reached the office due to availability reasons.
Notera att vissa modeller inte kan garanteras när du kommer till kontoret p.g.a. tillgänglighet.