CANNOT BE GUARANTEED in Arabic translation

• لا يمكن ضمان
• لا يمكن أن تكون مضمونة
• لا يمكن أن يضمن
• تعذر ضمان
• لا يمكن أن تضمن
• لا نستطيع أن نضمن
• لن يتسنى ضمان

Examples of using Cannot be guaranteed in English and their translations into Arabic

The legitimacy of these packs cannot be guaranteed.
لا يمكن ضمان شرعية هذه حزم

Mobile connectivity cannot be guaranteed in all locations.
لا يمكن ضمان اتصال الهاتف المحمول في كل المواقع

Mobile connectivity cannot be guaranteed in all locations.
لا يمكن ضمان إمكانية اتصال المحمول في كل المواقع

Mobile connectivity cannot be guaranteed in all locations.
لا يمكن ضمان إمكانية اتصال الهاتف المحمول من الجيل الرابع في كل المواقع

Mobile network connectivity cannot be guaranteed in all locations.
لا يمكن ضمان اتصال شبكة الهاتف المحمول في جميع المواقع

Mobile network connectivity cannot be guaranteed in all locations.
لا يمكن ضمان توفر اتصال شبكة الجوّال في كل المواقع

Special requests cannot be guaranteed and may incur additional charges.
لا يمكن ضمان تنفيذ المطالب الخاصة وقد تتكلف رسوم إضافية

Special requests cannot be guaranteed and may incur additional charges.
ولا يمكن ضمان تلبيتها وقد تستوجب تكاليف إضافية

Thus, a returnee ' s safety cannot be guaranteed.
وبالتالي فلا يمكن ضمان سلامة العائد

Freedom of expression cannot be guaranteed without ensuring freedom of language.
ولا يمكن ضمان حرية التعبير دون حرية اللغة

But it cannot be guaranteed that they are all safe and legal.
لكن لا يمكن ضمان أنها كلها آمنة وقانونية

If you cleared the Archive, then photo recovery cannot be guaranteed.
إذا قمت بمسح الأرشيف، فلا يمكن ضمان استعادة الصور

If it is tilted, it cannot be guaranteed to be used normally.
إذا كان مائلاً، فلا يمكن ضمان استخدامه بشكل طبيعي

The future performance of a security cannot be guaranteed by past performance.
الأداء المستقبلي للأوراق المالية لا يمكن ضمانه بالأداء السابق

Nonetheless, the accuracy or correctness of the information contained cannot be guaranteed.
ومع ذلك، لا يمكن ضمان دقة أو صحة المعلومات الواردة

Please note: Shipping windows are estimates and delivery dates cannot be guaranteed.
يرجى ملاحظة: نوافذ الشحن هي تقديرات ولا يمكن ضمان مواعيد التسليم

The continuation of the existing loans for the biennium 2002-2003 cannot be guaranteed.
ولا يمكن ضمان استمرار الإعارات الحالية في فترة السنتين 2002-2003

The Committee understands that continuation of the existing loan cannot be guaranteed in 2004-2005.
وتقدر اللجنة أنه لا يمكن ضمان استمرار النظام الحالي للاقتراض في الفترة 2004-2005

Documents that are submitted following the deadline provided in the forecast cannot be guaranteed.
ولا يمكن ضمان ترجمة الوثائق التي تقدم بعد الموعد النهائي المحدد في التنبؤ

The continuation of the existing loans for 1998-1999 cannot be guaranteed at this point.
وﻻ يمكن حاليا ضمان استمرار اﻹعارات الحالية