CANNOT BE GUARANTEED in Hebrew translation

• לא ניתן להבטיח
• לא יכולים להיות מובטחים
• לא ניתנת לחיזוי
• אי אפשר להבטיח
• אינו מובטח
• לא יכול להיות מובטחת
• זה אינו יכול להיות מובטח
• אין אפשרות להבטיח
• לא ניתן להבטיחם

Examples of using Cannot be guaranteed in English and their translations into Hebrew

However, surgery cannot be guaranteed to get rid of your symptoms altogether,
עם זאת, ניתוח לא יכול להיות מובטחת להיפטר הסימפטומים שלך לגמרי,

All cases send to us after this deadline, a cancellation and refund cannot be guaranteed.
כל המקרים שנשלחים אלינו לאחר תאריך יעד זה, לא ניתן להבטיח ביטול והחזר כספי.

First class recorded delivery means that parcel had to be signed for but cannot be guaranteed for next day delivery.
משלוח מחלקה ראשונה פירושו כי החבילה היה צריך להיות חתום על אבל לא יכול להיות מובטחת למסירה ביום הבא.

If people do enter the waters their safety cannot be guaranteed,' he said.
אם אנשים יכנסו למים, אי אפשר יהיה להבטיח את ביטחונם", אמר ראש העיר.

such security cannot be guaranteed.
ביטחון כזה לא יכול להיות מובטח.

such security cannot be guaranteed.
ביטחון כזה לא יכול להיות מובטח.

such security cannot be guaranteed.
ביטחון כזה לא יכול להיות מובטח.

A request for an interpreter with less than 90 days' notice may still be granted but cannot be guaranteed.
ייתכן שתאושר בקשה למתורגמן בהודעה מראש של פחות מ-90 ימים, אך איננו יכולים להבטיח זאת.

The accuracy of such information cannot be guaranteed, particularly since this information is subject to change, specific requirements or availability and such references do not imply that the Volvo Group intends to announce such products,
לא ניתן להבטיח את הדיוק של מידע זה, במיוחד משום שמידע זה נתון לשינויים, לדרישות ספציפיות או לזמינות, והפניות שכאלה אינן מרמזות על כך שקבוצת וולוו מתכוונת להכריז על מוצרים,

The accuracy of such information cannot be guaranteed, particularly since this information is subject to change, specific requirements or availability and such references do not imply that FOREST MASTER intends to announce such products, services etc. in your country.
הדיוק של מידע כגון זה אינו יכול להיות מובטח, במיוחד מכיוון שמידע זה כפוף לשינויים, דרישות ספציפיות או זמינות והפניות אלו אין משמעותן שקבוצת וולוו מתכוונת להכריז על אותם מוצרים, שירותים וכד' במדינה שלך.

The accuracy of such information cannot be guaranteed, particularly since this information is subject to change, specific requirements or availability and such references do not imply that FLYMO intends to announce such products, services
לא ניתן להבטיח את הדיוק של מידע זה, במיוחד משום שמידע זה נתון לשינויים, לדרישות ספציפיות או לזמינות, והפניות שכאלה אינן מרמזות על כך שקבוצת וולוו מתכוונת להכריז על מוצרים,

The accuracy of such information cannot be guaranteed, particularly since this information is subject to change, specific requirements or availability and such references do not imply that FLYMO intends to announce such products,
הדיוק של מידע כגון זה אינו יכול להיות מובטח, במיוחד מכיוון שמידע זה כפוף לשינויים, דרישות ספציפיות או זמינות והפניות אלו אין משמעותן שקבוצת וולוו מתכוונת להכריז על אותם מוצרים,

Information contained within privately owned specimens cannot be included in the scientific literature because the availability of the fossil material to other scientists cannot be guaranteed, and therefore verification of scientific claims(the essence of scientific progress) cannot be performed.".
מידע שנמצא בגופים פרטיים לא יכול להיכלל בספרות מדעית, כי לא ניתן להבטיח את הזמינות של חומרי מאובנים למדענים אחרים, ולכן לא ניתן לבצע את האישור של טענות מדעיות".

First, she claims that it is a very expensive bill and the necessary budget for its implementation cannot be guaranteed, because the government is already coping with a severe budgetary deficit.
ראשית, מדובר לדבריה בהצעה יקרה מאוד ולא ניתן להבטיח את התקציב הדרוש לצורך יישומה, כיוון שהממשלה מתמודדת כבר כיום עם גרעון תקציבי חמור.

The accuracy of such information cannot be guaranteed, particularly since this information is subject to change, specific requirements or availability and such references do not imply that FOREST MASTER intends to announce such products,
לא ניתן להבטיח את הדיוק של מידע זה, במיוחד משום שמידע זה נתון לשינויים, לדרישות ספציפיות או לזמינות, והפניות שכאלה אינן מרמזות על כך שקבוצת וולוו מתכוונת להכריז על מוצרים,

Jerusalem is the heart of hearts of our people and our future cannot be guaranteed by the uprooting of our heart.
ירושלים היא לב לבו של עמנו ולא ניתן להבטיח את עתידנו על ידי עקירת לבנו.

It also asserts the principle that the archaeological heritage should not be exposed by excavation or left exposed after excavation if provision for its proper maintenance and management after excavation cannot be guaranteed.
הוא אף עומד על העקרון שלפיו אין לחשוף את המורשת הארכיאולוגית על ידי חפירה או להשאירה חשופה לאחר ביצוע חפירה אם לא ניתן להבטיח אמצעים נאותים לתחזוקתה וניהולה לאחר ביצוע החפירה.

Since the Company does not maintain a large inventory of products, and the products are partly handmade on demand, the customer acknowledges that the Company cannot guarantee the delivery of an order and a delivery schedule cannot be guaranteed.
מאחר והחברה לא שומרת על מלאי של מוצרים, והמוצרים הם עבודת יד על פי דרישה, הלקוח מכיר בכך שהחברה לא יכולה להבטיח מסירה של הזמנה ולא ניתן להבטיח לוח זמנים לאספקה.

Since the Company does not maintain a large inventory of products, and the products are partly handmade on demand, the customer acknowledges that the Company cannot guarantee the delivery of an order and a delivery schedule cannot be guaranteed.
מאחר והחברה לא שומרת על מלאי גדול של מוצרים, והמוצרים הם בחלקם עבודות יד על פי דרישה, הלקוח מכיר בכך שהחברה לא יכולה להבטיח מסירה של הזמנה ולא ניתן להבטיח לוח זמנים לאספקה.

given the turbulence of American politics, cannot be guaranteed to last forever.
בשל הפוליטיקה האמריקנית הסוערת, לא נוכל להבטיח לנצח.