CANNOT BE SAID in Hebrew translation

• לא ניתן לומר
• אי אפשר לומר
• אי אפשר להגיד
• לא ניתן להגיד
• אסור לומר
• לא יכול להיות אמר כי
• לא יכול להיאמר
• אי אפשר לומר אותו דבר

Examples of using Cannot be said in English and their translations into Hebrew

But the same cannot be said about the question what is money.
אך לא ניתן לומר את אותו הדבר על השאלה"מה הוא כסף?".

That cannot be said in general terms.
אי אפשר להגיד את זה בצורה כללית.

The same cannot be said so simply of our relation to the electrical phenomena.
אותו דבר ניתן לומר על הקשר שלנו עם חשמל.

The same cannot be said for Mr. Lang.
אבל אי אפשר לומר את אותו הדבר על מר קליין.

And cannot be said on the Internet.”.
ואי אפשר להגיד את זה על האינטרנט".

The same cannot be said of baseball.
אפשר לומר את זה גם על כדורסל.

This cannot be said of the West.
אתה לא יכול להגיד את זה על מזרחי.

This cannot be said in general terms.
אי אפשר להגיד את זה בצורה כללית.

The same cannot be said of the British Empire.
את אותו דבר אפשר לומר גם על האימפריאליזם הערבי.

And surely, the same cannot be said of your sister-in-law.
ואין ספק, לא ניתן לומר את אותו הדבר על גיסתך.

The same though, cannot be said about the chicken.
כמובן שאי אפשר שלא להזכיר את התרנגול.

Of Taishō this cannot be said.
דווקא על יאיר אי אפשר להגיד את זה.

This cannot be said about tablets.
זה לא יכול להיות אמר על השימוש של גלולות.

The same cannot be said for Macron in France.
אותו הדבר ניתן לומר על עמנואל מקרון בצרפת.

The Truth cannot be said in words.
אי אפשר לנסח את האמת במילים.

This cannot be said of the religions.
אי-אפשר לומר זאת על הדת.

The same cannot be said of Sen. McCain.”.
אי אפשר לומר אותו הדבר על הסנאטור מקיין".

Enough cannot be said about Daniel Day-Lewis' performance.
אי אפשר לא לומר דבר על המשחק של דניאל דיי לואיס.

Love cannot be said.
אפשר אף לומר אהבה.

Therefore, it cannot be said decisively that vegetarianism is safe for children.
כתוצאה מכך, איננו יכולים לומר באופן מוחלט שצמחונות בטוחה לילדים.