CANNOT BE SAID in Kazakh translation

• айту мүмкін емес
• деп айта алмаймын
• айта алмаймыз

Examples of using Cannot be said in English and their translations into Kazakh

The same cannot be said about milk formula.
Ал сүтпен қамту жөнінде бұлай дей алмайсың.

Same cannot be said of his brother.
Ал біздің ағамыз туралы олай айта алмайсыз.

The same cannot be said of Satan.
Және әлгі шайтанның баласының айтқандары айнымай дәл келді.

New things, however, cannot be said.
Дегенмен тағы да жаңалық деп айта алмаймыз.

They cannot be said taxed.
Оларға салық төле деп те ешкім айта алмайды.

This cannot be said of a foreigner in the region.
Қаланың шеткі аудандарында мұндай мәселені жоқ дей алмаймыз.

Cannot be said that at that time that Declaration was still in force.
Ол уақытта халықтың жағдайы келісті деп айта алмаймын.

The same cannot be said of the troops who fought in Western Europe.
Ал Батыс Еуропа халықтарының латынға негізделген әліпбилері жайында мұны айта алмайсың.

That cannot be said for the people of North Korea.
Солтүстік Қазақстанның тұрғындары туралы мұны айта алмайсыз.

Something that cannot be said for some other professors.
Басқа ғалымдар үшін ештеңе айта алмаймын.

This cannot be said about personal loans.
Жекеменшік банктер туралы мен бұлай айта алмаймын.

This unfortunately cannot be said for his older brother Simon.
Бұл туралы сәулетші ағамыздан асырып айтуымыз мүмкін емес.

What is unique is that the device can be used every day, which cannot be said about other cosmetic procedures.
Бірегейлігі- бұл құрылғыны күнделікті қолдануға болатындығы, оны басқа косметикалық процедуралар туралы айту мүмкін емес.

the store structure is bad on the water, which cannot be said about the thematic analog.
дүкен құрылымы суда нашар, ол тақырыптық аналогты айтуға болмайды.

All that can't be said in words".
Бәрін айту мүмкін емес, кітапқа түсіру керек,".

Enough can't be said about this miracle brew.
Бұл керемет ванна туралы айту мүмкін емес.

Unfortunately, that can't be said of the social directors.
Бірақ жекелеген департаменттер басшылары туралы олай айта алмаймыз.

The same can't be said for leaders of Governments.
Бірақ жекелеген департаменттер басшылары туралы олай айта алмаймыз.

What can't be said about gameplay.
Қарақшылар ойындары туралы не айта алмайсыз.

That can't be said about our last exhibit.
Бұл біздің суретшіміз туралы айту мүмкін емес.