CANNOT BE SAID in Malay translation

• tidak boleh dikatakan
• tidak dapat dikatakan
• tidak dapat dinafikan
• tidak boleh di ucapkan
• tidak boleh diandaikan

Examples of using Cannot be said in English and their translations into Malay

It cannot be said that the kings of Egypt have become significant figures in the new history of the state,
Ia tidak boleh dikatakan bahawa raja-raja Mesir telah menjadi tokoh penting dalam sejarah baru negeri ini,

Today, it cannot be said whether conditions are better or worse than the(1980-88) war period, but during the war we did not have a problem with our banks,
Hari ini, ia tidak boleh dikatakan bahawa keadaan lebih baik atau buruk berbanding Perang( dengan Iraq), tetapi ketika peperangan itu kita tidak mempunyai masalah dengan perbankan, penjualan minyak,

agents who are nothing more than the hands to do the work and cannot be said to represent the mind or will.
pengkhidmat yang tidak lebih daripada sepasang tangan yang hanya melakukan kerja dan oleh itu tidak boleh dikatakan mewakili akal dan kemahuan syarikat.

a link towards a content of your website in a URL for that is quite large and also it cannot be said verbally.
pautan ke arah kandungan tapak web anda dalam URL yang agak besar dan juga tidak boleh dikatakan secara lisan.

Hama and Aleppo, cannot be said to be purely Arab,
Hama dan Aleppo tidak boleh dikatakan( kawasan)

properties of others, or demolishes dwellings belonging to others in order to set up its own settlements cannot be said to be sincere in wanting peace.
memusnahkan tempat-tempat kediaman milik kepada orang lain bagi menubuhkan penempatan sendiri tidak boleh dikatakan ikhlas ingin keamanan.

Hama and Aleppo cannot be said to be purely Arab,
Hama dan Aleppo tidak boleh dikatakan( kawasan)

are mere servants and agents who are nothing more than hands to the work and cannot be said to represent the directing mind
pengkhidmat yang tidak lebih daripada sepasang tangan yang hanya melakukan kerja dan oleh itu tidak boleh dikatakan mewakili akal

Today, it cannot be said whether conditions are better or worse than the[1980-88 Iraqi] war period, but during the war we did not have a problem with our banks,
Hari ini, ia tidak boleh dikatakan bahawa keadaan lebih baik atau buruk berbanding Perang( dengan Iraq), tetapi ketika peperangan itu kita tidak mempunyai masalah dengan perbankan, penjualan minyak,

Can not be said about the current time.
Tidak boleh dikatakan mengenai masa semasa.

What is important that could not be said at the police station?
Apa yang penting yang tidak boleh dikatakan di balai polis?

Music expresses which can not be said and even which is impossible to remain silent.
Musik mengungkapkan sesuatu yang tidak dapat dikatakan dan yang tidak mungkin untuk diam.

No, it can not be said to himself, but that rejection did not..
Tidak, ia tidak boleh dikatakan kepada dirinya sendiri, tetapi penolakan yang tidak..

It can not be said about the aesthetic properties of masonry.
Ia tidak boleh dikatakan tentang sifat-sifat estetik batu.

It can not be said that the fight against ticks by national methods is ineffective.
Ia tidak boleh dikatakan bahawa perjuangan menentang kutu oleh kaedah kebangsaan tidak berkesan.

Can not be said about scorpions.
Tidak boleh dikatakan mengenai kalajengking.

seemingly can not be said.
seolah-olah tidak boleh dikatakan.

Outwardly, he is handsome, which can not be said about his inner world.
Secara luar, dia kacak, yang tidak boleh dikatakan tentang dunia batinnya.

But the same can't be said about Van Dyke.
Namun perkara yang sama tidak dapat saya nyatakan tentang Dyana.

What nonsense! The same can't be said about my Intentions though.
Mengarut! Saya juga tak boleh cakap kenapa saya datang.