CANNOT BE SAID in Indonesian translation

• tidak dapat dikatakan
• tidak bisa dikatakan
• tidak boleh dikatakan
• tidak bisa diucapkan
• tidak bisa dibilang
• tidak dapat disebutkan
• tidak bisa disebut
• tidak bisa diungkapkan

Examples of using Cannot be said in English and their translations into Indonesian

The same cannot be said for contemporary architecture.
Hal yang sama juga dapat dikatakan untuk arsitektur kontemporer.

The same cannot be said for his critics.
Hal yang sama juga dapat dikatakan mengenai pengkritik-pengkritik mereka.

The same cannot be said for its neighbor to the south.
Hal yang sama bisa dikatakan untuk tetangganya, Korea Selatan.

The same cannot be said about a USB key.
Saya tidak bisa mengatakan hal yang sama tentang kabel USB.

There is a lot that probably cannot be said in a blog.
Banyak kejadian yang mungkin tidak bisa ditulis di blog.

However the same cannot be said in other countries.
Hal yang sama bisa dikatakan di negara lain.

This same thing cannot be said for other religions.
Saya tidak bisa berkata hal yg sama bagi agama lainnya.

That cannot be said of all students.
Kita tidak bisa mengatakan itu dari mahasiswa semua.

The name cannot be said.
Namanya tidak boleh disebut.

The same cannot be said about other professionals.
Hal yang sama dapat dibicarakan tentang ahli professional yang lain.

With things that cannot be said directly.
Hal-hal yang tidak bisa dibicarakan secara langsung.

What cannot be said about a bed?
Apa yang bisa saya katakan tentang tempat tidur?

The same cannot be said, for example, for Sampaoli.
Hal yang sama juga bisa dikatakan untuk Sampaoli sendiri.

The caste cannot be said to be a very old one.
Jembatan itu belum bisa dibilang terlalu tua.

But now, the same thing cannot be said about your bathroom.
Tapi kemudian, hal yang sama bisa dikatakan tentang bak mandi ini.

While the impact of this problem cannot be said to be trivial.
Sedangkan dampak dari masalah ini tidak bisa di katakan sepele.

The same, unfortunately, cannot be said for your skin.
Sayangnya, hal yang sama juga dapat dikatakan pada kulit Anda.

Trading signals that have not been confirmed cannot be said to be valid.
Sinyal trading yang belum terkonfirmasi belum bisa dikatakan valid.

The same cannot be said of millennials.
Hal yang sama bahkan dapat dikatakan tentang milenium.

Even so, these records cannot be said to be untruthful.
Sekalipun demikian, catatan-catatan ini tidak dapat dianggap tidak benar.