THE SAME CANNOT BE SAID in Indonesian translation

• hal yang sama tidak dapat dikatakan
• hal yang sama tidak bisa dikatakan

Examples of using The same cannot be said in English and their translations into Indonesian

Sadly the same cannot be said for the audience.
Mungkin hal yang sama tidak bisa dikatakan untuk penonton awam.

The same cannot be said for its neighbor to the south.
Hal yang sama bisa dikatakan untuk tetangganya, Korea Selatan.

The same cannot be said about a USB key.
Saya tidak bisa mengatakan hal yang sama tentang kabel USB.

However the same cannot be said in other countries.
Hal yang sama bisa dikatakan di negara lain.

The same cannot be said about other professionals.
Hal yang sama dapat dibicarakan tentang ahli professional yang lain.

The same cannot be said, for example, for Sampaoli.
Hal yang sama juga bisa dikatakan untuk Sampaoli sendiri.

The same cannot be said for synthetic HGH users,
Hal yang sama tidak dapat dikatakan untuk pengguna HGH sintetis,

The same cannot be said about locking devices, the whole structure.">
Hal yang sama tidak dapat dikatakan tentang perangkat pengunci,

The same cannot be said of Arsenal's away form,
Hal yang sama tidak bisa dikatakan tentang bentuk Arsenal

While the tax reporting process of futures is seemingly straightforward, the same cannot be said regarding the tax treatment of options.
Sementara proses pelaporan pajak berjangka tampaknya langsung, hal yang sama tidak dapat dikatakan mengenai perlakuan pajak atas opsi.

However, the same cannot be said for consumer products, and they may not be as effective as needed.
Namun, hal yang sama tidak bisa dikatakan untuk produk konsumen dan mungkin tidak seefektif yang dibutuhkan.

The same cannot be said of smokers who never would have started
Hal yang sama tidak dapat dikatakan perokok yang tidak akan pernah memulai

So he got his arm back but, unfortunately, the same cannot be said about his iPhone 8.
Jadi, dia berhasil melepaskan lengannya namun, sayangnya, hal yang sama tidak bisa dikatakan mengenai iPhone 8- nya.

The same cannot be said about majority of the 2 billion middle-income class as well as over 3 billion poor people in the world today.
Hal yang sama tidak dapat dikatakan tentang mayoritas dari 2 miliar kelas pendapatan menengah serta lebih dari 3 miliar orang miskin di dunia saat ini.

They might be fearful of Liu shi, but the same cannot be said of Ah Yun.
Mereka mungkin takut pada Liu shi, tapi hal yang sama tidak bisa dikatakan tentang Ah Yun.

Ernesto Valverde will remain as head coach, but the same cannot be said for some members of the first-team squad.
Ernesto Valverde akan tetap sebagai pelatih kepala, tetapi hal yang sama tidak dapat dikatakan untuk beberapa anggota skuad tim utama.

According to Mourinho, the same cannot be said for a number of his team mates.
Sayangnya untuk Mourinho, hal yang sama tidak bisa dikatakan dari beberapa pemain depannya.

for if certification grew rapidly since 2015, the same cannot be said about Champagne's battle against herbicides.
sertifikasi berkembang pesat sejak 2015, hal yang sama tidak dapat dikatakan tentang pertempuran Champagne melawan herbisida.

But while the concept of the caliphate is indeed part of the Muslim religious imagination, the same cannot be said for the pursuit of death.
Tapi sementara konsep khilafah memang bagian dari imajinasi religius Muslim, hal yang sama tidak bisa dikatakan untuk mengejar kematian.

Although being good at fighting in real life does not necessarily make someone good at the game, the same cannot be said for the opposite.
Meskipun pandai bertarung di kehidupan nyata tidak selalu membuat seseorang pandai dalam permainan, hal yang sama tidak dapat dikatakan sebaliknya.