THE SAME CANNOT BE SAID in Ukrainian translation

• цього не можна сказати
• те саме можу сказати

Examples of using The same cannot be said in English and their translations into Ukrainian

The same cannot be said for the political world.
Не можна сказати те ж саме про політичний світ.

The same cannot be said about our Midwest neighbors.
Те ж саме можна сказати й про нашого східного сусіда.

The same cannot be said about India's manufacturing exports.
Те ж саме можна сказати про українське виробництво.

The same cannot be said for practically your entire eastside.
Те ж саме можна сказати практично про всю Шрі-Ланці.

The same cannot be said about German.
Те ж саме можна сказати і про німецький народ.

The same cannot be said of motivated employees.
Те саме можна сказати і про немотивованих на результат співробітників.

The same cannot be said for stolen healthcare account information.
Те саме можна сказати і про відомства охорони здоров'я.

The same cannot be said for emotional pain.
Те саме можна сказати і про емоційний біль.

The same cannot be said for text messages.
Те ж саме можна сказати і про текстові повідомлення.

The same cannot be said for the passenger who fled.
Те ж саме можна сказати і про працівника, який пройшов.

The same cannot be said about the human body.
Те ж саме можна сказати і про людському тілі.

The same cannot be said of infrared cameras, however.
Те ж саме можна сказати про інфрачервоних камер, Однак.

The same cannot be said about an expensive DSLR.
Це ж саме можна сказати і про більш дорогі ЦПУ.

But the crisis showed the same cannot be said for the prices of assets.
Але криза показала, що такого не можна сказати про ціну активів.

The same cannot be said for aluminum windows.
Те ж саме можна сказати і про вікна з алюмінію.

The same cannot be said about the cars received serious mechanical damages
Цього не можна сказати про автомобілі, які отримали серйозні механічні пошкодження

The same cannot be said for Yanukovich, who tried to rig the 2004 presidential elections.
Цього не можна сказати про Януковича, який у 2004 р. намагався сфальсифікувати президентські вибори.

Although Adams didn't have any problems becoming a samurai, the same cannot be said about other people.
Хоча в Адамса не було ніяких проблем, щоб стати самураєм, цього не можна сказати про всіх воїнів.

The same cannot be said about locking devices, the whole structure.">
Того ж самого не можна сказати і про які фіксують пристроях,

While most people don't find their line of work fun, the same cannot be said for freelance writing.
Хоча більшість людей не знайти свою лінію роботу задоволення, так само не можна сказати про незалежної письмовій формі.