CAN'T BE DONE in Hebrew translation

• לא יכול להיעשות
• אי אפשר לעשות
• לא ניתן לעשות זאת
• לא יכול להתבצע
• לא ניתן לביצוע
• אני לא יכול לעשות
• לא יכול לקרות
• לא אפשרי
• אסור לעשות
• אינו יכול להתבצע
• לא ניתן להיעשות

Examples of using Can't be done in English and their translations into Hebrew

Of course, some things can't be done in real life.
כל הדברים שאסור לעשות בחיים האמיתיים.

This can't be done spontaneously.
לא ניתן לעשות זאת באופן ספונטני.

It can't be done!
זה לא אפשרי!

Maybe it just can't be done.
אולי זה פשוט לא יכול לקרות.

Don't just jump past this opportunity and say it can't be done.
רק אל תקפצו מעבר להזדמנות זו ותאמרו שזה לא יכול להיעשות.

Do not tell me it can't be done.
אל תגידו לי… שזה לא יכול להתבצע.

That can't be done.
שלא ניתן להיעשות!

Can't be done, you would have to go through the clavian adjunct.
לא ניתן לעשות זאת, היית צריך לעבור הספח clavian.

I'm sorry, it can't be done.
אני מצטער, אבל זה לא אפשרי.

Well, it can't be done.
ובכן, זה לא יכול לקרות.

Now I'm not saying it can't be done.
עכשיו אני לא אומר זה לא יכול להיעשות.

Samson did what can't be done.
ויטמן עשה את מה שאסור לעשות.

Can't be done, I'm telling you.
לא ניתן לעשות זאת, אני אומר לך.

There's nothing you can do that can't be done.
אין דבר שתוכל לעשות שלא ניתן להיעשות.

No, it can't be done.
לא, זה לא אפשרי.

There's nothing that can't be done.
אין שום דבר שלא ניתן לעשות זאת.

I have let you stay here… Can't be done, Joe.
נתתי לך להישאר כאן… לא ניתן לעשות זאת, ג'ו.

Oh, but it can't be done♪.
אה, אבל זה לא ניתן לעשות זאת.

I told you, it can't be done.
אמרתי לך, לא ניתן לעשות זאת.

This job can't be done by one person.
משימה זו לא יכולה להתבצע על ידי אדם פרטי.