CAN'T BE DONE in Polish translation

• nie da się zrobić
• nie można zrobić
• się nie uda
• nie może być zrobione
• nie może być wykonane
• nie może zrobić
• nie da się wykonać
• niewykonalne
• to niemożliwe
• nie może być skończona
• jest niemożliwe
• nie można wykonać

Examples of using Can't be done in English and their translations into Polish

What is done if a skin test can't be done?
Co dzieje się w przypadku testów skórnych nie można zrobić?

Are you saying it can't be done?
Mówisz, że to się nie uda?

Evidently, my cycloptic colleague informs me that that can't be done.
Najwyraźniej mój jednooki informuje mnie, że tego nie da się wykonać.

Can't be done, I'm afraid. I'm sure Her Ladyship would want to meet.
Obawiam się że to niemożliwe. chciałaby poznać… Jestem pewna że Lady.

Things like this can't be done in one or two tries.
Takiego czegoś nie da się zrobić po dwóch czy trzech próbach.

why such things can't be done.
dlaczego takich rzeczy nie można zrobić.

Merlin… it can't be done.
Merlinie… to się nie uda.

Look, in my opinion, it can't be done.
Kto wejdzie, zginie. To niewykonalne.

It's easy to say but can't be done.
Ale nie może być skończona,/bo przeszłość wciąż.

We had specialists at Doors working on for years… can't be done.
W Doors mamy specjalistów, którzy pracują nad tym od wielu lat…- Ale… to niemożliwe.

I'm telling you it can't be done.
Mówię panu, że tego nie da się zrobić.

I'm only doing what can't be done.
Zrobię coś, czego nie można zrobić.

In my opinion, it can't be done.
Kto wejdzie, zginie. To niewykonalne.

A pound says it can't be done.
To jest niemożliwe.

Because Arthur keeps telling me it can't be done.
Ale Artur ciągle powtarza, że tego nie da się zrobić.

You know that can't be done.
Wiesz, że to niemożliwe.

They proved it can't be done.
Oni udowodnili, że tego nie można zrobić.

Ralph. It's easy to say but can't be done.
Twoja wiadomość sprawiła mi… Ralph. Łatwo powiedzieć, ale nie może być skończona.

Finch, it can't be done.
Finch, to niewykonalne.

It can't be done, can it?
Tego nie można wykonać! Nie można!.