CAN'T BE UNDONE in Polish translation

• nie można cofnąć
• nie da się cofnąć
• się nie odstanie
• nie można naprawić
• można odkręcić
• nie da się odwrócić

Examples of using Can't be undone in English and their translations into Polish

Hopefully, nothing that can't be undone because, Dwight, I owe you an apology.
Na szczęście wszystko może być odkręcone, ponieważ Dwight, jestem ci winny przeprosiny.

That can't be undone by one blue dress.
To nie może być wymazane przez jedną niebieską sukienkę.

Nothing that can't be undone.
Nic czego nie dało by się odwrócić.

Can't be undone. What they? What they did to me, what I am..
Nie można odwrócić. To co mi zrobili… czym jestem.

That can't be undone.
Tego się nie da odkręcić.

What's done can't be undone.
Tego się nie odwróci.

But there's no decision that can't be undone. Is it, now?
Ale nie ma takiej decyzji, której nie dałoby się cofnąć. Teraz widać?

There's no damage that you can do to me that can't be undone.
Nie jesteś w stanie zrobić nic, czego nie będę mógł cofnąć.

A method that does something destructive, or that can't be undone.
Metoda, która robi coś destruktywnego lub która nie może zostać wykonana.

Give it to me before you do something that can't be undone.
Oddaj mi to, zanim zrobisz coś, czego nie będzie można odwrócić.

So much has happened that can't be undone.
Tyle się stało, że nie można tego cofnąć.

Grace, I have done things, things that can't be undone.
Grace, zrobiłem rzeczy, których nie mogę odkręcić.

Some things, once they're done, can't be undone.
Sa rzeczy, ktňrych nie mozna cofnac.

But I didn't do anything that can't be undone. I-I'm sorry.
Przepraszam. Ale nie zrobiłem nic czego nie dałoby się odkręcić.

But I didn't do anything that can't be undone.
Ale nie zrobilem nic czego nie daloby sie odkrecic.

But since such changes can't be undone(those changes are not versioned) this feature is disabled by default.
Ale ponieważ takich zmian nie można cofnąć(zmiany te nie są wersjonowane) ta funkcja jest domyślnie wyłączona.

They will do the kind of damage that can't be undone, baby or no baby.
Narobią tyle szkód, których nie da się cofnąć, z dzieckiem czy bez dziecka.

I'm saying Sofia's too important not to ask yourself if you are before you do something that can't be undone.
Mówię, że Sofia jest zbyt ważna, aby nie zadać sobie pytania, czy przesadzasz zanim zrobisz coś, czego nie można cofnąć.

we both know things can't be undone.
pewnych rzeczy nie da się naprawić.

One that can't be undone by blood magic,
Takie, które nie może zostać odczynione przy pomocy magii krwi,