Examples of using Cannot be excluded in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
love of family cannot be excluded.
miłości do rodziny nie można wykreślić.NSF H1: lubricants where product contact cannot be excluded technically.
NSF H1: smary w przypadku kontaktu z produktami, technicznie niemożliwego do wykluczenia.indirect metabolic consequences of the genetic modification cannot be excluded.
pośrednie konsekwencje metaboliczne genetycznej modyfikacji nie mogą być wykluczone.Any of your other statutory rights as a consumer that cannot be excluded or limited.
Żadne z innych konsumenckich uprawnień ustawowych, które nie mogą być wyłączone z odpowiedzialności lub ograniczone.The possibility cannot be excluded that the murder of one group can benefit another, or at least can be seen to do so.
Nie da się wykluczyć możliwości, że wymordowanie jednej grupy przyniesie korzyści innej, a przynajmniej może być tak postrzegane.Also included are serious and non-serious adverse reactions from post-marketing spontaneous reports for which a causal relationship to saquinavir cannot be excluded.
Lista obejmuje również działania niepożądane(zarówno ciężkie, jak inie- ciężkie) zgłaszane spontanicznie po wprowadzeniu leku do obrotu, dla których nie da się wykluczyć zależności przyczynowej z przyjmowaniem sakwinawiru.The clause above does not exclude or limit CAMPER's liability for issues for which liability cannot be excluded or limited by law.
Powyższa klauzula However, the role of EXJADE as a contributing or aggravating factor cannot be excluded see section 4.8.
Jednak rola produktu leczniczego EXJADE jako czynnika powodującego lub pogarszającego nie może być wykluczona patrz punkt 4. 8.the moisture in the film cannot be excluded.
wilgoć w folii nie może być wykluczona.The relevance to humans of the tumourigenic findings in the male rat cannot be excluded.
Znaczenie dla ludzi wniosków o działaniu rakotwórczym leku u samca szczura, nie może być wykluczone.protein resulting from genetic modification cannot be excluded;
białkiem w wyniku modyfikacji genetycznej nie może być wyłączone.although interaction with drugs metabolised by liver enzymes cannot be excluded.
oddziaływanie z lekami, metabolizowanymi przez enzymy wątrobowe nie może być wykluczone.Concession regimes cannot be excluded from the scope of the directive,
systemy koncesji nie mogą zostać wykluczone z zakresu dyrektywy,They shall accept self-declarations as preliminary evidence that tenders cannot be excluded pursuant to paragraph 1.
Akceptują one oświadczenia własne jako wstępny dowód na to, iż oferty nie mogą zostać wykluczone zgodnie z ust. 1.however a causal relationship cannot be excluded.
jednakże związek przyczynowy nie może być wykluczony.The classification NSF H1 stands for lubricants which may be used when contact with food cannot be excluded in the event of failure.
Klasyfikacja NSF H1 oznacza przy tym smary, które można stosować, gdy kontakt z artykułami spożywczymi nie może zostać wykluczony w razie awarii.If the occurrence of false-positive results cannot be excluded, any positive result must be confirmed using the reference method.
Jeżeli nie jest możliwe wykluczenie występowania wyników fałszywie pozytywnych, każdy wynik pozytywny musi This cannot be excluded: when our money is misused,
The risk of developing blood clots(thrombosis) cannot be excluded in case of an extremely high dose,
Nie można wykluczyć tworzenia się skrzepów krwi(zatorowość) w przypadku zastosowania istotnie zawyżonej dawki,We must stress that the risk cannot be excluded, but it can be limited to anarrow group of people.
To, jak podkreślamy, ryzyka nie wyłączy, ale ograniczy je dowąskiego kręgu osób.
