CANNOT BE EXCLUDED in Italian translation

• non può essere escluso
• non è possibile escludere
• non si esclude
• non può essere esclusa
• non possono essere esclusi
• non possa essere esclusa
• non essendo possibile escludere
• non sia possibile escludere
• non escludibili

Examples of using Cannot be excluded in English and their translations into Italian

The clause above does not exclude or limit the liability of CAMPER for anything for which liability cannot be excluded or limited by law.
La summenzionata clausola non esclude o limita la responsabilità di CAMPER nel caso in cui non sia possibile escludere la suddetta responsabilità o limitarla per legge.

mandatory labelling of products where the presence of GMO cannot be excluded as in cases of mixing.
di organismi geneticamente modificati": etichetta obbligatoria per i prodotti per i quali non è possibile escludere l'assenza di OGM e, ad esempio, il caso delle miscele.

It is not known whether BLINCYTO is excreted in breast milk but a risk for suckling baby cannot be excluded.
Non è noto se BLINCYTO sia escreto nel latte materno, ma non può essere escluso un rischio per il lattante.

According to the Court workers in the sector of activity of operatic and orchestral foundations cannot be excluded from protection against the abuse of fixed-term employment contracts….
Secondo la Corte i lavoratori del settore di attivit delle fondazioni lirico-sinfoniche non possono essere esclusi dalla tutela contro l abuso dei contratti di lavoro a tempo determinato….

systemic symptoms) cannot be excluded.
sintomi sistemici) non può essere escluso.

As Salesforce is an international company based in the US, the possibility cannot be excluded that your data will be transferred to the US.
Poiché Salesforce è un'azienda internazionale con sede centrale negli Stati Uniti, non è possibile escludere che i dati vengano trasmessi negli Stati Uniti.

As for any combination of two active substances, side effects associated with each individual component cannot be excluded.
Come per ogni associazione di due sostanze attive gli effetti indesiderati associati a ciascuno componente non possono essere esclusi.

although the debt to Byzantium cannot be excluded.
il debito a Byzantium non può essere escluso.

that residues would be present on products but illegal uses cannot be excluded nor that contamination may occur from old stocks.
è impossibile rilevare la presenza di residui sui prodotti, ma non possono essere esclusi impieghi illeciti o casi di possibile contaminazione da vecchie scorte.

This prohibition applies also to areas immediately adjoining public traffic, since an endangering of the traffic flow cannot be excluded!
Questo divieto si applica anche alle aree immediatamente vicine al traffico pubblico, in quanto non può essere escluso un pericolo per il flusso di traffico!

the potential for an increased frequency and severity of efavirenz-associated adverse events cannot be excluded.
la gravità potenziali degli eventi avversi associati ad efavirenz non possono essere esclusi.

military support for the Houthis in Yemen, as well as the Shiites in Bahrain, cannot be excluded.
l'aiuto militare agli Huthi nello Yemen, nonché agli sciiti in Bahrein, non può essere escluso.

Mental disorders that can also be the answer to this condition cannot be excluded.
I disturbi mentali che possono anche essere la risposta a questa condizione non possono essere esclusi.

Countries which, for different reasons, do not participate in your institutions cannot be excluded from a fundamental desire for unity.
I paesi che per ragioni diverse non partecipano alle nostre istituzioni, non possono essere esclusi da un desiderio fondamentale di unità.

Our goods come with guarantees that cannot be excluded under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010(Cth)("Australian Consumer Law").
Le nostre merci sono fornite con garanzie che non possono essere escluse secondo l'Allegato 2 della Competition and Consumer Act 2010(Cth)("Legislazione australiana in materia di consumatori").

While further risks cannot be excluded, they seem to be limited to legacy issues for a few specific institutions.
Sebbene non possano essere esclusi ulteriori rischi, quelli già preventivati sembrano essere circoscritti a specifici problemi pregressi per un numero limitato di enti.

They are the backbone of the EU and cannot be excluded from the EU's common future.
Esse sono la sua spina dorsale e non possono essere escluse dal futuro comune dell'UE.

Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law.
I nostri prodotti vengono venduti con garanzie che non possono essere escluse dal diritto dei consumatori australiano.

Our goods and services some with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law.
I prodotti e i servizi Apple sono dotati di garanzie che non possono essere escluse ai sensi della legge per la tutela del consumatore australiana.

In principle, allergic reactions to a constituent of the preparation cannot be excluded, but are generallyunlikely with this composition.
Reazioni allergiche ad un componente del preparato non possono essere escluse in linea di principio, tuttavia in questa composizione non sono, nel complesso.