CANNOT BE EXCLUDED in Swedish translation

• kan inte uteslutas
• inte kan undantas
• inte kan exkluderas
• inte får uteslutas
• kan ej uteslutas
• går inte att utesluta
• kan inte utesluta
• inte kan utesluta
• inte får undantas

Examples of using Cannot be excluded in English and their translations into Swedish

Any liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Annat som inte kan uteslutas eller begränsas av oss enligt gällande lag.

(d) any liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
(d) allt ansvar som inte kan uteslutas eller begränsas enligt tillämplig lag.

Or any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Eller annat ansvar som inte kan uteslutas eller begränsas enligt tillämplig lag.

(iii) any liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
(iii) Något ansvar som inte kan uteslutas eller begränsas enligt tillämplig lag.

Any liability which cannot be excluded or limited under the applicable law.
Något ansvar som inte kan uteslutas eller begränsas enligt gällande lag.

If premature rupture of your membranes cannot be excluded.
Om prematur hinnbristning inte kan uteslutas.

This warranty does not affect your statutory rights that cannot be excluded or limited.
Denna garanti påverkar inte dina lagstadgade rättigheter som inte kan uteslutas eller begränsas.

Any of your other statutory rights as a consumer that cannot be excluded or limited.
Någon av dina andra lagstadgade konsumenträttigheter som inte kan uteslutas eller begränsas.

(c) any other liability which cannot be excluded by law.
(c) annat ansvar som inte kan uteslutas enligt lag.

A relevance of these findings to humans cannot be excluded.
Det kan inte uteslutas att dessa fynd har relevans för människa.

Inductive effect of tipiracil on human CYP isoforms cannot be excluded.
Det kan inte uteslutas att tipiracil har en inducerande effekt på humana CYP-isoformer.

Involvement of CYP2C8 and CYP2C19 cannot be excluded.
Det kan inte uteslutas att CYP2C8 och CYP2C19 deltar.

The quality of laws and rules cannot be excluded from these overall expectations.
Lagstiftningen kommer inte att kunna undangå detta allmänna kvalitetskrav.

Amendment No 33(specifying workers who cannot be excluded from the scope of the Directive):
Ändringsförslag 33(klargör vilka grupper av arbetstagare som inte kan undantas från direktivets tillämpningsområde):

The struggle against these types of structural oppression is part of the class struggle that cannot be excluded or set aside.
Kampen mot dessa strukturella förtryck är en del av klasskampen som inte kan undantas eller åsidosättas.

subject to any rights You have under applicable law that cannot be excluded or limited by these Conditions.
underkastat dina rättigheter enligt tillämplig lag som inte kan exkluderas eller begränsas genom dessa Villkor.

in particular within this"Limitation of Liability" clause shall attempt to exclude liability that cannot be excluded under applicable law.
i synnerhet i denna klausul om ansvarsbegränsning skall utgöra ett försök att utesluta ansvar som inte får uteslutas enligt tillämpliga lagar.

exclude or"> limit liability that cannot be excluded under applicable law.
begränsa ansvar som inte kan undantas enligt tillämplig lagstiftning.

Or(iv) any liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Eller(iv) vilket som helst ansvar som inte kan exkluderas eller begränsas under tillämplig lag.

possibly a risk of hypoglycaemia cannot be excluded in patients when nateglinide is co-administered with CYP2C9 inhibitors.
möjligen en risk för hypoglykemi kan ej uteslutas hos patienter när nateglinid ges tillsammans med CYP2C9-hämmare.