CANNOT BE EXCLUDED in Croatian translation

• ne može se isključiti
• nije moguće isključiti
• ne mogu se isključiti
• se ne mogu isključiti
• se ne mogu izuzeti
• ne moţe se isključiti

Examples of using Cannot be excluded in English and their translations into Croatian

a potential risk cannot be excluded.
potencijalni rizik nije moguće isključiti.

leukemia, and other malignancies in patients treated with a TNF-antagonist cannot be excluded.
ostalih zloćudnih bolesti u bolesnika liječenih antagonistima TNF-a ne može se isključiti.

However, full induction by bosentan might not have been reached and a further decrease of protease inhibitors cannot be excluded.
Međutim, potpuna indukcija bosentanom možda nije bila dosegnuta te stoga nije moguće isključiti daljnje snižavanje inhibitora proteaze.

A clinically significant interaction with other medicinal products used in the treatment of hypoxic respiratory failure cannot be excluded based on the available data.
Na temelju dostupnih podataka ne mogu se isključiti klinički značajne interakcije s drugim lijekovima koji se primjenjuju u liječenju hipoksične respiratorne insuficijencije.

a risk to the newborns/infants cannot be excluded.
rizik za novorođenčad/dojenčad ne može se isključiti.

The relevance of this finding to humans is unknown, but a deterioration of spermatogenesis cannot be excluded.
Značaj ovog nalaza za ljude nije poznat ali nije moguće isključiti poremećaj spermatogeneze.

As detrimental effects on the newborn cannot be excluded, women should not breast-feed whilst receiving Advagraf.
Budući da se ne mogu isključiti štetni učinci na novorođenče, žene ne bi smjele dojiti dok uzimaju Advagraf.

As for any combination of two active substances, side effects associated with each individual component cannot be excluded.
Kao i kod bilo koje kombinacije dviju djelatnih tvari, ne mogu se isključiti nuspojave povezane s jednom od djelatnih tvari.

Because many medicinal products, including antibodies, can be secreted in human milk, a risk to the newborns/infants cannot be excluded.
Budući da se mnogi lijekovi, uključujući protutijela, mogu izlučivati u majčino mlijeko, ne može se isključiti rizik za novorođenčad/dojenčad.

Based on these animal data, undesirable effects due to hormonal action of the active compounds cannot be excluded.
Na temelju ovih podataka na životinjama, ne mogu se isključiti nuspojave zbog hormonskog djelovanja djelatnih komponenti.

Modigraf should not be switched with Advagraf as a clinically relevant difference in bioavailability between the two formulations cannot be excluded.
Modigraf se ne smije zamijeniti Advagrafom jer se ne mogu isključiti klinički važne razlike u bioraspoloživosti između dvije formulacije.

induction in vivo cannot be excluded.
indukcija in vivo ne može se isključiti.

the risks cannot be excluded.
rizici se ne mogu isključiti.

applications from Brunei nationals would be very low, implementation problems cannot be excluded.
za čije državljane Komisija očekuje vrlo mali broj zahtjeva za vizu, ne mogu se isključiti poteškoće pri provedbi.

Since it is known that antibodies can be secreted in human milk, a risk to the newborns/infants cannot be excluded.
Kako je poznato da se protutijela mogu izlučiti u majčino mlijeko, ne može se isključiti rizik za novorođenče.

Although no teratogenic effects were seen in the offspring delivered at term, adverse effects in humans cannot be excluded.
Premda nisu zamijećeni nikakvi teratogeni učinci na mladunce koji su se rodili u terminu, ne mogu se isključiti mogući neželjeni učinci u ljudi.

Encephalopathy/ Leukoencephalopathy have been reported in oncologic patients receiving methotrexate therapy and cannot be excluded for methotrexate therapy in non-oncologic indications.
U onkoloških bolesnika koji primaju terapiju metotreksatom zabilježene su encefalopatija/ leukoencefalopatija, koje se ne mogu isključiti kod terapije metotreksatom u neonkološkim indikacijama.

animal breast milk, a risk to the newborns/infants cannot be excluded.
životinja nedostatni/ograničeni, ne može se isključiti rizik za novorođenčad/dojenčad.

Although significant systemic exposure to free cytarabine is not expected following intrathecal treatment, some effects on bone marrow function cannot be excluded.
Iako se nakon intratekalne primjene ne očekuje značajna sustavna izloženost slobodnom citarabinu, ne mogu se isključiti neki njegovi učinci na koštanu srž.

However, an interaction of pantoprazole with other substances which are metabolised by the same enzyme system cannot be excluded.
Međutim, interakcije pantoprazola s drugim lijekovima koji se metaboliziraju istim enzimskim sustavom se ne mogu isključiti.