CANNOT BE EXCLUDED in Chinese translation

• 不能排除
• 无法排除
• 不能被排除在外

Examples of using Cannot be excluded in English and their translations into Chinese

In the north, given the delicate nature of the processes to reunify the country, incidents involving armed groups cannot be excluded, which may affect the security of United Nations staff and activities.
在北部，统一国家进程性质微妙，不能排除涉及武装团体的事件，这些事件可能影响到联合国工作人员和活动的安全。

Except for any liability that cannot be excluded by law, the Promoter(including its officers, employees and agents) excludes all liability(including negligence).
除法律不能排除的责任外，包括不可排除的担保，发起人（包括其各自的官员，雇员和代理人）不负责并排除所有责任（包括疏忽）。

It is also indicated that, because of that attitude and the incomplete information concerning his prior history, a diagnosis cannot be made with certainty but a schizophrenic development cannot be excluded.
报告还表示，由于持这种态度，以及关于他病史的信息不完整，不能作出肯定的诊断，但不能排除得了精神分裂症。

I noted the concern of UNMEE that, if the two sides continue to strengthen their military postures, the possibility of the resumption of armed conflict through miscalculation cannot be excluded, given the atmosphere of mutual mistrust.
我注意到埃厄特派团表示担心，由于互不信任，如果双方继续加强军事态势，不能排除因误判局势而再次爆发武装冲突的可能。

Thus it cannot be excluded that the“origin” of an obligation(for example, in the Charter, or in a peremptory norm) may“affect” international responsibility arising from the internationally wrongful act of a State.
因此,不能排除一项义务的"起源"(如源于《宪章》或源于一项强制性规范)可能"影响"一国的国际不法行为所引起的国际责任。

In any case according to article 379, minor children or other minors inheriting by substitution, or those heirs as legally determined(spouse) cannot be excluded by legal inheritance.
根据第379条，在任何情况下，通过替代继承财产的未成年子女或其他未成年人，以及法定的继承人（配偶）不得排除在法定财产继承之外。

There was a wide variation in results and a clinically significant difference could not be excluded.
结果差异较大，不能排除临床显著性差异。

The public could not be excluded.
不能将公众排除在外。

This can not be excluded, however, the conversation partners communicate mainly in English with You.
这不能排除的，然而，对话的合作伙伴的沟通主要用英语。

Since the respondent did not appear before the Court of Appeals, the application of the CISG could not be excluded.
由于被告未到上诉法院出庭，因此不能排除《销售公约》的适用。

Here, the data was equally inconclusive; the authors write,“potential harms could not be excluded.”.
在这篇综述中，同样没有结论性的数据，研究人员写道：“无法排除潜在的危害”。

Since the risk to newborns and infants can not be excluded halava® should not be applied during breastfeeding.
因为风险对胎儿/新生儿不能被排除在外，索非布韦进行期间不应使用母乳喂养。

Its report, delivered in April 1962, recorded that it had found no evidence of sabotage or attack but that these possibilities could not be excluded.
报告记载，委员会未发现表明破坏或袭击的证据，但不能排除这些可能性。

The State party adds that in the light of Ravkov' s deposition, the existence of an organized criminal group could not be excluded by the investigators.
缔约国还指出，Ravkov先生的证词认为，调查人员无法排除有组织的犯罪团体的存在。

Additional investigation of a subset of the 17 cases, suggests that the role played by piperacillin alone could not be excluded.
经过对17例患者所做的进一步调查表明，不能排除哌拉西林单药所起的作用。

Natalya added that the Raelian idea that aliens created all life on Earth"can't be excluded.".
娜塔莉亚接着说，雷尔教有关外星人创造地球所有生命的说法“无法排除”。

The national anti-terrorist crisis centre said terrorism could not be excluded as a motive although it was also looking into other possible reasons.
比利时国家反恐危机中心的一名发言人表示，恐怖主义不能被排除在外，尽管它也在调查其他可能的原因。

It was also concluded that Iraq was capable of producing VX and that the retention of a VX capability by Iraq could not be excluded.
会议还作出结论,认为伊拉克有能力生产VX,以及不能排除伊拉克保有VX的能力。

However, deviation in the current use pattern between EU countries can not be excluded.
不过，欧盟各国目前在用途范围上的偏差是不能排除的。

In reviewing the science and technology-related activities reported by the agencies of the United Nations system, the Commission noted that the possibilities for overlapping mandates and programmes could not be excluded.
在审议联合国系统内各机构报导的科技活动时，委员会注意到职责和方案重迭的可能性不能排除。