Examples of using 无法排除 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们无法排除过去7万年来出现基于遗传的大脑特征的可能性，但毫无疑问是非常小的。
We can't rule out the possibility of genetically based specializations of 他们无法排除在我们的约会网站上呈现的许多可能性，以提醒我们一个特别好的匹配。
They cannot weed through the many possibilities presented on our dating sites to alert us to one particularly good match.其他液体无法排除，但“就我们现有知识看来，任何液体都不足以与之相提并论”。
Other liquids cannot be ruled out but“ nothing in our present knowledge entitles us to make such an assumption”.那么既然无法排除新的危机，那我们在应对方面是否做足了呢？简要的回答是：不是很够。
Unable to rule out a new crisis, how well are we equipped 如果这种状况持续到年底--这种可能性无法排除--会有更多国家陷入严重的金融危机。
If the situation continues until the end of the year, which cannot be ruled out, many more countries could experience serious banking crises.昨天的事件之后，我们无法排除发生其他事件的可。
After what happened yesterday, we cannot rule out the possibility of other incidents.虽然委员会感到无法排除这些可能性，但又没发现迹象表明这可能是失事的原因。
Although it felt unable to exclude this possibility, it found no indication that it was the probable cause of the crash.对于这一举措，斯蒂芬·霍金基金会表示：“我们无法排除时间旅行的可能性，因为目前还没有令我们满意的否定答案。
A spokesperson for the Stephen Hawking Foundation said,“We cannot exclude the possibility of time travel as it has not been disproven to our satisfaction.当然，这样一种简要的说明也无法排除各项指标多方面的局限性。
Of course, a brief note of this sort does not dispel the manifold limitations of indicators.我们无法排除在少量人群中喝咖啡与心脏病风险之间的关联，”凡•达姆在一份声明中说。
We can't exclude the association between coffee consumption and the risk of heart disease in small groups of people,” Van Dam said in a statement.正如凯克指出的，美国无法排除与中国发生冲突的可能性。
As Keck notes, we cannot rule out the possibility of conflict with China.囊括一切的理论毫无用处，也毫无意义，因为它既无法排除任何可能性，又不能用非成即败的测试来检验。
A Theory of Anything is useless because it does not rule out any possibility and worthless because it submits to no do-or-die tests.在对职业接触六氯丁二烯的多数研究中，无法排除同时接触其他化学品的可能。
In most occupational exposure studies with HCBD co-exposure to other chemicals cannot be excluded.简报称，这项行动的目的是确定“那些仍然身处国外、无法排除恐怖主义嫌疑的人”。
The purpose is to identify“those still outside the country for whom suspected terrorism cannot be ruled out.”.在包括公共管理的几乎所有的领域中，评价时都无法排除隐蔽差距的存在。
In nearly all sectors, including public administration, the existence of covert differences in evaluation cannot be ruled out.但安全形势仍岌岌可危，爆发暴力事件的可能性无法排除。
However, the security situation remains precarious, and the possibility of outbreaks of violence cannot be ruled out.简报称，这项行动的目的是确定“那些仍然身处国外、无法排除恐怖主义嫌疑的人”。
The purpose of this effort, the bulletin says, is to identify“those still outside the country for whom suspected terrorism cannot be ruled out.”.这种事件有可能发生，因为这些活动可能造成损害，而这种风险可能无法排除。
That eventuality 尽管ADCETRIS与肺毒性的因果关联尚未确立，但肺毒性的风险无法排除。
Although a causal association with ADCETRIS has not been established, the risk of pulmonary toxicity cannot be ruled out.不过该研究的一个缺陷是研究者无法排除有着慢性病或者危及生命疾病的参与者中存在“反向因果关系”的可能性。
One limitation of 
