CANNOT BE EXCLUDED in Slovenian translation

• ni mogoče izključiti
• ne moremo izključiti
• ni možno izključiti
• ne more biti izključena
• ni mogoče izločiti
• se ne sme izključiti
• ne more izključiti
• ne morejo biti izključene
• je nemogoče izključiti

Examples of using Cannot be excluded in English and their translations into Slovenian

Furthermore, in the case VIRAMUNE is used as single dose to prevent vertical transmission of HIV-1 infection, the risk of hepatotoxicity in mother and child cannot be excluded.
Poleg tega po dajanju samo enega odmerka VIRAMUNA za preprečitev vertikalnega prenosa okužbe s HIV- 1 pri materi in otroku ni možno izključiti tveganja toksičnih učinkov na jetra.

CYP3A4, and induction in vivo cannot be excluded.
CYP2C9 in CYP3A4, zato ne moremo izključiti indukcije in vivo.

However,{{end}} can be used to end any table, thus that template cannot be excluded from print.
Kakorkoli,{{end}} se lahko uporabi v katerikoli tabeli in na ta način le-ta ne more biti izključena iz tiskanja.

This warranty does not affect your statutory rights which cannot be excluded or restricted at law.
Ta garancija ne vpliva na vaše zakonsko zahtevane pravice, ki jih ni mogoče izločiti ali omejiti.

If the disease has progressed in the early stages, the likelihood of developmental defects cannot be excluded.
Če je bolezen začela napredovati v zgodnjih fazah, je nemogoče izključiti možnost razvojnih nepravilnosti.

inducers of these enzymes cannot be excluded.
induktorji teh encimov ni možno izključiti.

Even if our aim is to ensure the protection and integrity of your data in the best possible way, differences of opinion concerning the way in which we process your data cannot be excluded.
Četudi se po najboljših močeh trudimo za varstvo in integriteto vaših podatkov, ne moremo izključiti nestrinjanj o načinu uporabe vaših podatkov.

Com 's liability for breach of any implied warranty or condition which cannot be excluded is limited at the option of memsaab.
Info za kršitev implicitne garancije ali pogoja, ki ne more izključiti s pogoji uporabe je omejena, po izbiri v ElBlogdelaSalud.

therefore a similar effect cannot be excluded.
možnosti podobnega učinka ni možno izključiti.

It is not known whether BLINCYTO is excreted in breast milk but a risk for suckling baby cannot be excluded.
Ni znano, ali se zdravilo BLINCYTO izloča v materino mleko, vendar tveganja za dojenega otroka ne moremo izključiti.

Concession regimes cannot be excluded from the scope of the directive,
ureditve koncesij ne morejo biti izključene iz obsega Direktive,

Failing a full migration to SCT and SDD, incidents involving payments leading to delays in those payments cannot be excluded.
V primeru nepopolnega prehoda na kreditne prenose SEPA in direktne bremenitve SEPA se incidentov pri plačilih, ki bodo vodili do zamud pri plačilih, ne more izključiti.

Breast-feeding It is not known whether gemcitabine is excreted in human milk and adverse effects on the suckling child cannot be excluded.
Dojenje Ni znano, ali se gemcitabin izloča v materino mleko in ni možno izključiti neželenih učinkov na dojenega otroka.

adverse reactions on the suckling child cannot be excluded.
neželenih reakcij za dojenčka ne moremo izključiti.

beta interferons, an increased risk of abortions cannot be excluded.
beta interferonov se povečanega tveganja za abortus ne more izključiti.

Do not breast-feed while taking this medicine as a risk to the breast-fed child cannot be excluded.
Med jemanjem tega zdravila ne dojite, ker tveganja za dojenega otroka ni možno izključiti.

however a local immunosuppressive effect in the skin cannot be excluded.
lokalnega imunosupresivnega učinka na koži ne moremo izključiti.

the application of financial discipline cannot be excluded at this stage.
2020 se uporaba finančne discipline na tej stopnji ne more izključiti.

When there are spinal metastases at the cervico-dorsal level, an increased risk of spinal cord compression cannot be excluded.
Kadar gre za metastaze v hrbtenici na cerviko- dorzalni ravni, ne moremo izključiti povečanega tveganja za kompresijo hrbtenjače.

If you have liver cancer, since a possible effect of Desogestrel cannot be excluded.
Če imate raka jeter, ker se ne more izključiti možnega učinka zdravila Cerazette.