Examples of using Cannot be excluded in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our Matrox Products come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law.
Nos Produits Matrox In Australia-- Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law.
En Australie-- Nos produits disposent de garanties qui ne peuvent être exclues dans le cadre du droit de la consommation australien.An environmental hazard cannot be excluded in the event of unprofessional handling or disposal.
Un danger environnemental ne peut pas être exclu dans l'éventualité d'une manipulation ou d'une élimination peu professionnelle.However, Uber says that the limitation of liability do not apply where the law states that the rights of consumers cannot be excluded or reduced371.
Néanmoins, Uber affirme que les exclusions de responsabilité AUSTRALIA: Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law.
AUSTRALIE: Nos produits possèdent des garanties qui ne peuvent pas être exclues sous la loi sur la consommation australienne.there is a residual risk that cannot be excluded.
un risque résiduel subsiste toujours et ne peut pas être exclu.PCP/PCA observed in humans, adverse effects for human health related to the toxicities listed above cannot be excluded.
des effets nocifs pour la santé humaine liés aux toxicités mentionnées plus haut ne peuvent pas être exclus.at this stage of the site characterization they cannot be excluded categorically.
à ce stade de la caractérisation du site, elles ne peuvent pas être exclues catégoriquement.the respective documentation cannot be excluded.
de la documentation s'y rapportant ne peuvent être exclues.information leaks, cannot be excluded.
des fuites d'informations ne peuvent pas être exclus.although additional coatings might reduce the migration of BPA from tickets, it cannot be excluded that BPA might still migrate.
des revêtements supplémentaires typographical errors cannot be excluded in the content of Hoval's websites.
des erreurs typographiques ne peuvent être exclues dans le contenu des sites Web Hoval.it appears that liver effects cannot be excluded.
des effets sur le foie ne peuvent pas être exclus.errors or omissions cannot be excluded a priori.
des erreurs ou omissions ne peuvent pas être exclues a priori.Surgical risks can be reduced to a minimum through conscious acting and through our quality management but cannot be excluded completely.
Les risques chirurgicaux This product comes with a 1-year warranty that cannot be excluded under your local Consumer Law.
Ce produit comporte une garantie d'un an ne pouvant pas être exclue en vertu de la loi locale.The foregoing does not affect any warranties which cannot be excluded or limited under applicable law.
Ce qui précède n'affecte aucune garantie ne pouvant être exclue ou limitée en vertu du droit applicable.The foregoing does not affect any liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Ce qui précède n'affecte For goods provided by Sunrise Medical Pty Ltd in Australia, our goods come with a guarantee by Sunrise that cannot be excluded under the Australian Consumer Law.
Ltd. en Australie Nothing shall exclude or restrict the seller's responsibility for any mandatory liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Rien n'exclura ni 
