CANNOT BE RESOLVED in French translation

• ne peut être résolu
• ne peut être réglé
• ne peut pas être résolu
• ne peut être résolue
• ne peuvent être résolus
• ne peuvent être résolues
• ne peut être réglée
• ne peut pas être résolue
• ne peuvent être réglés
• ne peuvent pas être résolus
• ne peuvent être réglées
• ne peuvent pas être résolues

Examples of using Cannot be resolved in English and their translations into French

If the complaint cannot be resolved through mediation then a hearing before a Panel will take place.
Si la plainte ne peut pas être résolue par une médiation, une audience aura lieu devant un comité.

Therefore, this issue cannot be resolved by technical methods such as inspections by the International Atomic Energy Agency IAEA.
C'est pourquoi, cette question ne peut être réglée par des méthodes techniques comme les inspections de l'Agence internationale de l'énergie atomique AIEA.

If a problem comes up that cannot be resolved to your satisfaction please let us know.
Si un problème survient et ne peut pas être résolu à votre satisfaction, n'hésitez pas à nous en faire part.

Conflicts in Africa cannot be resolved without taking their regional dimension fully into account.
Les conflits en Afrique ne peuvent être réglés si leur dimension régionale n'est pas prise pleinement en compte.

Regrettably, some of these issues cannot be resolved in the short or perhaps even medium term.
Malheureusement certaines de ces questions ne peuvent être résolues à court terme ou même à moyen terme.

If an error cannot be resolved, please refer to your Victron Energy supplier.
Si une erreur ne peut pas être résolue, veuillez en référer à votre fournisseur Victron Energy.

There is no question that the issue of cotton cannot be resolved by the G7.
Il est clair que la question du coton ne peut être réglée par le G7.

the Department must be advised when a potential conflict between radio systems cannot be resolved by the parties involved.
le Ministère doit être avisé de tout conflit éventuel entre exploitants de réseaux hertziens qui ne peut pas être résolu par les parties en cause.

Where conflicts cannot be resolved, FAIR Canada agrees that complete disclosure of the conflict and explicit approval from a client can be of assistance.
Lorsque les conflits ne peuvent pas être résolus, FAIR Canada convient que la communication entière du conflit et l'approbation explicite du client peuvent être utiles.

if humidity problems cannot be resolved from inside, adjustments will need to be made from the outside.
des problèmes d'humidité qui ne peuvent être réglés par l'intérieur, on devra alors procéder aux correctifs par l'extérieur.

If a complaint cannot be resolved by mutual agreement then there is a dispute that is subject to the dispute settlement.
Si la réclamation ne peut pas être résolue par un accord mutuel, alors le litige est sujet au règlement des litiges.

when complaints cannot be resolved within the Agency.
lorsque celles-ci ne peuvent être résolues au sein du service.

ISED should be advised when a potential conflict between radio systems cannot be resolved by the parties concerned.
ISDE doit être avisé de tout conflit éventuel entre exploitants de réseaux hertziens qui ne peut pas être résolu par les parties en cause.

If the Panel discovers violations that cannot be resolved with the entity examined,
S'il découvre des infractions qui ne peuvent être réglées de concert avec l'entité considérée,

Those problems cannot be resolved by internal means alone
Ces problèmes ne peuvent pas être résolus uniquement à l'aide de moyens internes

Disputes which cannot be resolved or which a party does not wish to take to mediation may go directly to the Human Rights Review Tribunal.
Les différends qui ne peuvent être réglés ou que l'une des parties ne souhaite pas soumettre à la médiation peuvent être soumis directement à la Cour des droits de l'homme.

If the matter cannot be resolved through the Secretariat, the Secretariat refers the matter to the Standing Committee.
Si la question ne peut pas être résolue par le Secrétariat, alors le Secrétariat saisit le Comité permanent.

The Team participates in the organisation of thematic workshops/seminars dedicated to specific issues that cannot be resolved or addressed through regular meetings of the Team.
L'Équipe participe à l'organisation d'ateliers/séminaires thématiques consacrés à des questions précises qui ne peuvent être résolues ou traitées dans le cadre des réunions ordinaires de l'Équipe.

If problems occur that cannot be resolved by following the guidelines in the Troubleshooting section of this User Guide,
Si des problèmes surviennent et ne peuvent pas être résolus en suivant les directives de la section Dépannage de ce Mode d'emploi,

Those that cannot be resolved immediately are forwarded to the management of the affiliate,
Celles qui ne peuvent pas être résolues immédiatement sont transférées à la direction de la filiale,