CANNOT BE RESOLVED in Dutch translation

• niet kunnen worden opgelost
• niet kan worden opgelost
• kan niet worden opgelost
• niet opgelost kan worden
• niet kunnen worden beslecht

Examples of using Cannot be resolved in English and their translations into Dutch

If truth to be told, this issue cannot be resolved, and the issue is pretty much self-explanatory.
Als de waarheid te horen, Dit probleem kan niet worden opgelost, en het probleem is vrij veel voor zichzelf.

tell them there's been an unforeseen problem in the kitchen that cannot be resolved.
vertel ze, dat er een probleem in de keuken is, dat niet kan worden opgelost.

everyone's answer was same that it cannot be resolved.
het antwoord van iedereen was hetzelfde dat het niet opgelost kan worden.

the Member States to the fact that some of the problems cannot be resolved without their support.
de lidstaten er eveneens op dat sommige problemen zonder hun steun niet kunnen worden opgelost.

However, the oil supply problem cannot be resolved within a neoliberal economy in which the more we consume,
Maar het probleem van de voorziening kan niet worden opgelost binnen een liberale economie, waar een hogere consumptie

If we are even one degree off in getting sarcophagus in perfect position, we could have humanitarian crisis that cannot be resolved.
Zitten we er maar één graad naast… in het op de juiste plaats zetten van de sarcofaag… dan kan er een humanitaire crisis ontstaan die niet kan worden opgelost.

And tell them there's been an unforeseen problem in the kitchen Simply give every patron their check that cannot be resolved.
Zeg hen dat er een onvoorzien probleem in de keuken is, dat niet opgelost kan worden.

Cryptopay also offers live chat support if any issues cannot be resolved by email.
Cryptopay biedt ook ondersteuning voor live chatten eventuele problemen niet kunnen worden opgelost via e-mail.

is that the Kurdish issue cannot be resolved with an incursion into northern Iraq.
de Koerdische kwestie niet kan worden opgelost door een inval in Noord-Irak.

fix issues that cannot be resolved by automatic updates to program modules.
problemen op te lossen die niet kunnen worden opgelost met de automatische updates van programmamodules.

New mysterianism-or commonly just mysterianism-is a philosophical position proposing that the hard problem of consciousness cannot be resolved by humans.
Het nieuw mysterianisme is de filosofische stroming die stelt dat het lichaam-geestprobleem of het opvolgende moeilijke probleem van bewustzijn niet kan worden opgelost door de mens.

fix issues that cannot be resolved by automatic updates to program modules.
problemen op te lossen die niet kunnen worden opgelost met de automatische updates van programmamodules.

on your system and that the virus infection cannot be resolved until you purchase their software.
je virussen op uw systeem hebben en dat de virus-infectie niet kan worden opgelost totdat je hun software aan te schaffen.

fix issues that cannot be resolved by automatic updates to program modules.
problemen op te lossen die niet kunnen worden opgelost met de automatische updates van programmamodules.

Disputes that cannot be resolved mutually will be settled by the competent court.
Geschillen die onderling niet opgelost kunnen worden, zullen beslecht worden door de bevoegde rechtbank.

This crisis cannot be resolved without the involvement and cooperation of the East Timorese authorities.
Deze crisis kan niet opgelost worden zonder de betrokkenheid van en de samenwerking met de Oost-Timorese autoriteiten.

The economic crisis and the debt crisis cannot be resolved until EU energy policy has been adapted to the circumstances of businesses and individuals.
De economische crisis en de schuldencrisis kunnen niet worden opgelost zolang het energiebeleid van de EU niet is afgestemd op de specifieke omstandigheden van ondernemingen en particulieren.

Problems that have no meaning cannot be resolved within the framework they are set.
Problemen die geen betekenis hebben, kunnen niet worden opgelost bin nen het kader waarin ze zijn gesteld.

The shortages cannot be resolved in the short term and could develop into a lasting trend.
De tekorten kunnen niet worden opgelost op korte termijn en kunnen zich ontwikkelen naar een blijvende trend.

complaints about the application of Community law cannot be resolved through these mechanisms.
klachten betreffende de toepassing van het Gemeenschapsrecht kunnen niet worden opgelost met behulp van deze mechanismen.