CANNOT BE RESOLVED in Slovak translation

• nemožno vyriešiť
• sa nedajú vyriešiť
• nie je možné vyriešiť
• nemôže byť vyriešený
• nemôže vyriešiť
• nemožno riešiť
• sa nedá riešiť
• sa nepodarí vyriešiť
• nie je možné riešiť
• sa nedá vyriešiť
• nemôžu byť vyriešené
• nemôže byť vyriešená
• nemôže byť vyriešené
• nemôžu vyriešiť

Examples of using Cannot be resolved in English and their translations into Slovak

However, it is also a matter of principle that such a crisis cannot be resolved by the same measures
Je to však aj vecou princípu, že takáto kríza sa nedá riešiť rovnakými opatreniami a politikami u všetkých druhov

It is clear that many of the issues of today's capitalist system cannot be resolved at the national level.
Mnohé zo súčasných problémov vytváraných v globalizujúcom sa svete však už nemožno riešiť na úrovni národného štátu.

it conflicts in a way that cannot be resolved readily.
je v konflikte spôsobom, ktorý nie je možné vyriešiť ľahko.

EU countries can grant the public authority the power to reduce this period or to extend it to 60 days following notification, in cases where the problems cannot be resolved.
Krajiny EÚ môžu udeliť verejnému orgánu právomoc skrátiť túto lehotu alebo ju predĺžiť na 60 dní po oznámení v prípadoch, keď sa problémy nedajú vyriešiť.

But time is now running out, and if such problems cannot be resolved, a broader meeting would feel all but impossible in the near future.
Času však ubúda, a ak sa nepodarí vyriešiť tieto problémy, širšie stretnutie by v blízkej budúcnosti bolo takmer nemožné.

This is an issue which cannot be resolved through funding alone, anti-discrimination legislation alone
Ide o problematiku, ktorá sa nedá riešiť výlučne pomocou financovania, právnych predpisov v oblasti zákazu diskriminácie

Disputes which cannot be resolved by the Committee shall be settled through consultations between the Parties.
Spory, ktoré nemôže vyriešiť výbor, sa riešia prostredníctvom konzultácií medzi stranami.

Issues which cannot be resolved at this level are passed on to Coreper.
Otázky, ktoré sa nepodarí vyriešiť na tejto úrovni, sa postúpia Výboru stálych predstaviteľov.

sensitive issues that cannot be resolved at lower levels of intergovernmental cooperation.
citlivými otázkami, ktoré nie je možné riešiť na nižších úrovniach medzivládnej spolupráce.

members of the public that cannot be resolved by the Administrator will be heard by an independent Complaints Board.
klasifikácie podané vydavateľmi alebo členmi verejnosti, ktoré nemôže vyriešiť administrátor, vypočuje nezávislá rada pre sťažnosti.

Complaints or disputes that cannot be resolved between Gilead and the complainant will be handled through the TRUSTe dispute resolution process.
V prípade sťažností alebo sporov, ktoré sa nepodarí vyriešiť dohodou medzi spoločnosťou Gilead a sťažovateľom, spoločnosť Gilead súhlasila, že sa zúčastní procedúr riešenia sporov TRUSTe.

If the matter cannot be resolved, it must be reported in writing to the Consultant Care department at the Company.
Ak sa záležitosť nedá vyriešiť, musí byť písomne nahlásená na oddelenie podpory spoločnosti.

For complaints or disputes which cannot be resolved between Gilead and the complainant,
V prípade sťažností alebo sporov, ktoré sa nepodarí vyriešiť dohodou medzi spoločnosťou Gilead

If the matter cannot be resolved, it must be reported in writing to the Associate Services Department at the Company.
Ak sa záležitosť nedá vyriešiť, musí byť písomne nahlásená na oddelenie podpory spoločnosti.

that the virus infection cannot be resolved until you purchase their software.
vírusové infekcie nemôžu byť vyriešené, kým si kúpite ich softvér.

If the case cannot be resolved at this stage, a separate main hearing is scheduled.
Ak sa prípad nedá vyriešiť v tejto fáze, je naplánované samostatné hlavné vypočutie.

If the event a dispute cannot be resolved, the player can contact the UKGC-approved ADR provider: WEB.
Ak udalosť nemôže byť vyriešená, môže hráč kontaktovať poskytovateľa ADR schváleného UKGC: WEB.

This crisis cannot be resolved without the involvement and cooperation of the East Timorese authorities.
Táto kríza sa nedá vyriešiť zapojením orgánov Východného Timoru ani spoluprácou s nimi.

If the valid complaint cannot be resolved, the agency is obliged to find alternative accommodation.
Ak nemôže byť vyriešené oprávnené príčiny sťažnosti, Agentúra sa zaväzuje nájsť náhradné ubytovanie pre klienta.

the question of visiting the pot on your own cannot be resolved by strict instructions.
otázka návštevy hrnca na vlastnú päsť nemôže byť vyriešená prísnymi pokynmi.