Examples of using Cannot be resolved in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This issue cannot be resolved by sanctions alone.
When that happens, hatred cannot be resolved.
Когато стане така, омразата не може да бъде преодоляна.Those are problems that cannot be resolved quickly.
Но това са неща, които не могат да се решат бързо.This problem cannot be resolved by either of the two options, the militarist or the'intelligent' one.
Този проблем не може да бъде решен с нито една от двете възможности- военната или“интелигентната”- които се предъвкват сега.We believe that problems in the world cannot be resolved by individual countries but by collective effort.
Ето защо, глобалните проблеми не могат да бъдат решени от самите тях, а дори и на усилията на отделните страни.If the problem cannot be resolved remotely, a technician will be dispatched as soon as possible.
Ако проблемът не може да бъде решен дистанционно, наш специалист ще дойде при вас във възможно най-кратък срок.If HP determines that a Digital Signage Display issue cannot be resolved remotely, HP will ship a replacement product directly to the customer.
Ако HP установи, че проблемът с цифровата табела не може да бъде разрешен дистанционно, HP ще изпрати резервен продукт директно на клиента.If trade disagreements cannot be resolved, they can lead to a trade war.
Ако търговските разногласия не могат да бъдат решени, те In case a dispute cannot be resolved directly with the website you might use the OPC website.
При спор, който не може да бъде решен съвместно с уебсайта, However, if a problem cannot be resolved in this way, he/she may propose that the inspectorates prosecute the offence.
Въпреки това, ако проблемът не може да бъде разрешен по този начин, застъпникът Disputes which cannot be resolved between forum users
These are deep-rooted issues that cannot be resolved by a few years of above-trend growth.
Това са дълбоко вкоренени проблеми, които не могат да бъдат решени от няколко години на растеж над тенденциите.".A dispute between a man and a woman that cannot be resolved necessitates a pledge break.
Диспутът между мъжът и жената, който не може да бъде решен, изисква пречупване на залога.If the issue cannot be resolved within 72 hours after notification then we would issue Customer the refund.
Ако проблемът не може да бъде разрешен в рамките на 72 часа след уведомяване, ние ще издадем възстановяването на клиента.The consideration of any other matter that cannot be resolved through the application of the above Rules of Procedure;
Б разглеждането на всякакви въпроси, които не могат да бъдат разрешени чрез прилагане на горните процедурни правила;sensitive issues that cannot be resolved at lower levels of intergovernmental cooperation.
чувствителни въпроси, които не могат да бъдат решени на по-ниско равнище на междуправителствено сътрудничество.In the event of a conflict that cannot be resolved through interpretation, the national provision can be repealed or amended by the national legislative body.
В случай на разминаване, което не може да се разреши по пътя на тълкуването, националната разпоредба If a dispute arises that cannot be resolved with the ONLINE SHOP, you can use the official website.
При възникнал спор, който не може да бъде решен съвеместно с ОНЛАЙН МАГАЗИНА, Delivery of the goods of inadequate quality with deficiencies that cannot be resolved within a reasonable period for the buyer;
Доставка на стоки, свързани с неправилното качество с дефекти, които не могат да бъдат отстранени в рамките на разумен период от купувача;If your parents' problems cannot be resolved, changes may need to be made in their care
Ако проблемите на родителите не могат да бъдат решени, 
