RESOLVED in Bulgarian translation

• решен
• разрешен
• решават
• отстранени
• отшумяват
• отзвучават
• решение
• са отзвучали
• са отшумели
• решени
• разрешени
• решена
• решава
• реши
• разрешена
• разреши
• решавани
• отстранен
• отшумява
• отстранена
• отзвучава

Examples of using Resolved in English and their translations into Bulgarian

The two sides resolved their differences through dialogue and consultation.
Двете страни решават своите различия чрез диалог и консултации.

I think my future will be resolved after Euro 2012.
Но решение за бъдещето му ще бъде взето след Евро 2020.

Sedative effects typically resolved by 1.5 hours post-dose.
Обикновено седативните ефекти отзвучават около 1, 5 часа след приложението.

I'm sorry that your problem is not resolved.
Съжалявам, че вашият проблем не е решен.

And may need to be resolved with their assistance.
Могат да бъдат трябва да бъдат отстранени, с помощта на която.

The conflict has still not been resolved.
Конфликтът все още не е разрешен.

All other common adverse events resolved in the majority of patients.
Всички останали чести нежелани реакции са отзвучали при болшинството от пациентите.

These signs resolved without treatment.
Тези признаци отшумяват без лечение.

The problems get resolved in bed.
Проблемите се решават в леглото.

That issue has been resolved by the International Astronomical Union.
Това решение бе прието от Международния астрономически съюз.

These effects gradually resolved with discontinuation of dosing.
Тези ефекти постепенно отзвучават след прекратяване на приема на лекарството.

Most of these events resolved after pemetrexed withdrawal.
Повечето от тези събития са отшумели след прекратяването на пеметрексед.

With cotton plaster this problem can be resolved quickly but.
С памук мазилка на този проблем може да бъде решен бързо, но.

In particular, several manufacturing shortcomings had not been resolved.
По-специално, някои производствени недостатъци не са отстранени.

the problem was resolved.
проблемът е разрешен.

All life-threatening infections resolved without discontinuing ocrelizumab.
Всички животозастрашаващи инфекции са отзвучали без преустановяване на лечението с окрелизумаб.

Disputes are resolved by negotiation or by tribunal.
Споровете и разногласията се решават чрез преговори или в съда.

About 30% of episodes resolved within 7 days.
Около 30% от епизодите отзвучават в рамките на 7 дни.

Both adverse reactions resolved with supportive care.
И двете нежелани реакции са отшумели с поддържащи мерки.

Everything that is resolved through violence is the wisdom of this world.
Всичко, което намира решение чрез сила, е плод на мъдростта на този свят.