RESOLVED in Hungarian translation

• megoldani
• megoldódott
• meg oldani
• elhatározta
• megszűntek
• rendezni
• rendeződtek
• megoldható
• feloldani
• szanálni

Examples of using Resolved in English and their translations into Hungarian

Resolved: I will never do anything out of revenge.
Elhatároztam, hogy soha semmit nem teszek bosszúból.

Quickly resolved the problem. I recommend you to everyone!
Gyorsan megoldották a problémát. Ajánlom mindenkinek önöket!

This is resolved!
Már megoldottuk!

Problem resolved by the doctor.
A problémát megoldja az orvos.

All events resolved promptly on discontinuation of lapatinib.
Valamennyi mellékhatás azonnal rendeződött a labatinib- kezelés félbeszakítását követően.

Hypophysitis resolved in 7 patients, 2 with sequelae.
Betegnél a hypophysitis rendeződött, 2-nél következményekkel.

The voice of Allah resolved Mohammed's problems.
Allah szavai megoldották Mohamed problémáit.

All your personal problems resolved?
Megoldódtak a személyes gondjaid?

However our product successfully resolved the interference problem
Termékeink azonban sikeresen megoldották az interferencia problémát,

That upgrade resolved this issue.
A frissítés megoldotta ezt a problémát.

Battlefield 3 Server problems resolved.
Battlefield 3- megoldódtak a szerver gondok.

The monks resolved to find the wicked warlord and rescue the emperors son.
A szerzetesek elhatározták, hogy megkeresik a bűnös hadvezért és megmentik a császár fiát.

Look at how your parents resolved conflict.
Vizsgáljuk csak meg, hogyan oldották meg a szüleink a konfliktusaikat.

In Vienna, the problem was resolved a long time ago, and the system works smoothly now.
Bécsben ezt már rég megoldották, olajozottan működik is a rendszer.

Our personal concerns were always resolved very quickly and we can make a clear recommendation here.
Személyes aggályainkat mindig nagyon gyorsan megoldották, és itt egyértelmű ajánlást tudunk tenni.

Resolved never to do anything out of revenge.
Elhatároztam, hogy soha semmit nem teszek bosszúból.

How are conflicts between different legal rules resolved within the Member State?
Hogyan rendezik a tagállamon belüli különböző jogszabályok közötti esetleges összeütközéseket?

these seem largely resolved.
de ezek nagyrészt megoldódtak.

Arthritis completely resolved in 90% of people.
Az ízületi gyulladás az emberek 90% -ában teljesen megszűnt.

The electrician quickly resolved all electrical issues.
Az elektromos gitár szett gyorsan megoldja minden problémádat.