Examples of using Oldották meg in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Megkérdeztem Albentõl, hogyan oldották meg a problémát.
I asked Alben how he dealt with the problem.Nézd meg, mások hogyan oldották meg ezt a problémát.
De még nem oldották meg.
de nem oldották meg.
but never solved it.Megkérdeztem Albentől, hogyan oldották meg a problémát.
I asked Sid how they were tackling that problem.Az esetet soha nem oldották meg.
Ez az, amiért ezeket az ügyeket soha nem oldották meg.
That's why these cases never get solved.Nézd meg, mások hogyan oldották meg ezt a problémát.
Explore how others have solved the same problem.Ha a családjában volt hasonló eset, hogyan oldották meg?
If there Tanulmányoztuk, hogy más egyetemek hogyan oldották meg ezeket.
We investigated how other universities do this.Megkérdeztem Albentől, hogyan oldották meg a problémát.
I asked Alben how he dealt with the problem.Sőt, jóval hatékonyabban oldották meg.
Actually, they solved the problem quite a lot more effectively.A váratlan problémákat rendkívül gyorsan és jól oldották meg.
Ez évben jellemző volt, hogy többnyire nem alvállalkozókkal, hanem saját munkavállalókkal oldották meg feladataikat.
Mindkét gondunkat telepaták oldották meg.
Both our problems were solved by telepaths.A világ nagy rejtélyeit még nem oldották meg….
One of world's mysteries not yet resolved.Hát mégsem oldották meg.
Az egyiptomiak ezt az ellentmondást nagyon extravagáns módon oldották meg.
The Egyptians resolved this contradiction in a very extravagant way.Érdeklődik, hogy iparágának más szereplői hogyan oldották meg a saját tárolási gondjaikat?
Wondering how others in your industry have solved their own storage problem?A zsidókérdést legkevésbé kielégitően Magyarországon oldották meg.
