HANDLE in Hungarian translation

• fogantyú
• nyél
• markolat
• handle
• kezelni
• bánni
• megbirkózni
• intézzem
• elviselni
• megoldani
• meg oldani
• foglalkozom
• meg birkózni
• feldolgozni
• elbánni
• a kilincset

Examples of using Handle in English and their translations into Hungarian

I will handle this, Fry.
Majd én foglalkozom ezzel Fry.

We're dealing with a crisis. Which Oliver believed we could handle, Laurel.
Amivel Oliver szerint meg tudunk birkózni, Laurel.

Anyone can handle this task.
Bárki meg tudja oldani ezt a feladatot.

let me handle the night parking.
hadd intézzem én az éjszakai parkolást.

not a workhorse who can handle everything.
nem egy olyan igásló, aki képes mindent megoldani.

I would never do anything to you that you couldn't handle.
Sosem tennék veled olyat, amit ne tudnál elviselni.

You can't handle the fact that a woman is doing your old job.
Nem bírod feldolgozni a tényt, hogy egy nő foglalta el a régi állásod.

Lunch Tin& Handle Tins u8818 Company information Our performance principle are: Customer+ US=….
Ebéd Tin& Handle Tins u8818 Céginformációk Teljesítmény alapelveink: Ügyfél+….

Okay, I will get the shovel, you handle the interrogation.
Oké, én foglalkozom a lapátolással, ti pedig a kihallgatással.

All the danger you can handle is already here, Flop-timus Prime!
A veszély, amivel még meg tudsz birkózni, már itt van, Tutyimusz Fővezér!

you can rest assured that we can handle them.
biztos lehet benne, hogy meg tudjuk oldani őket.

Just let me handle this, and it will all be over soon.
Csak hagyd, hogy ezt én intézzem, és hamarosan vége lesz.

Another problem the assistant could not handle was complex tasks or recommendations.
Az a probléma, amelyet az asszisztens eddig nem tudott megoldani, összetett feladatok vagy ajánlások voltak.

I know you're not far but I still can't handle all the distance.
Tudom, hogy nem vagy messze, de még mindig nem tudom elviselni a távolságot.

We couldn't handle one when she walked in here and attacked the place.
Még eggyel sem tudtunk elbánni, mikor besétált és megtámadta a helyet.

The helmets can't handle this level of rock'n' roll.
A sisakok nem képesek feldolgozni a rock"n" roll ezen minőségét.

The default layout handle is added to every page in the given scope.
A default layout handle minden oldalhoz hozzáadódik az adott scope-ban.

I will handle the girl in the car.
Én majd foglalkozom a lánnyal a kocsiban.

No. I just don't think I can handle a trial.
Nem, csak nem hiszem, hogy meg tudnék birkózni a tárgyalással.

It's turning out to be a lot like high school, which I can handle.
Olyan, mint a gimi, amit meg tudok oldani.