KARAR in English translation

• decide
• decision
• the verdict
• determine
• make
• judgment
• choice
• resolution
• agreed
• judge

Examples of using Karar in Turkish and their translations into English

İyi karar vermek en iyi yaptığım şey değildi diyelim biz şuna.
Let's just say good judgment was not exactly my forte.

Karar. Karşımızda korkunç
The verdict. Before us is a horrible

O karar veremezse, sen vermek zorunda kalacaksın.
If she can't make them, you're gonna have to.

Yaledeki gizli topluluk, nihayet… harika büyükbabanın kafatasının dönmesine karar verdi.
That secret society at Yale finally agreed to return your great-great-grandfather's skull.

Bu aldığım son önemli karar olabilir.
This might be the last important decision I get to make.

Sen karar veremezsin.
You do not choice.

Ama şimdi gerçekten iyi bir karar verebilirsin.
But you can make a really good one, right now.

Ve oldukça uzun zamandır birlikte çalıştık ne isteyebileceğine karar verebilirim.
And pretty much, we have worked together so long, I can judge what he would want.

Nolan, bence Athenaya olan duyguların karar vermeni engelliyor olabilir.
Nolan, I think your feelings for Athena may be clouding your judgment.

Eğer öyleyse, tarihin vereceği karar gerçekten çok sert olur.
Will be severe indeed. If so, the verdict of history.

Her neyse, karar verildi.
Well, anyway, it's been agreed.

Yılbaşı gece yarısı öpücüğü! Son karar.
Midnight kiss on new year's eve. final resolution.

Ama son karar jürinin.
But in the end, it's the judges' decision.

Karar sizin.- Blöf yapıyor!
She's bluffing! Your choice.

Tek gözlü devi görmediğim için karar veremem.
I cannot judge, for I haven't seen the one-eyed giant.

Bu sizin vermeniz gereken bir karar olacak.
That's the call you're going to have to make.

Bu, sizin yalanlamış olduğunuz karar günüdür.
This is the Day of Judgment which ye were wont to belie.

Hey, Dwight. Karar kartlarını topluyorum.
Hey, Dwight. I'm collecting resolution cards.

Ray ve Debranın mahkemesinde böyle mi karar verildi?
Was that the verdict in Ray and Debra's kangaroo court?

En sonunda Marshallın oynamak yerine… oyun gecelerimizi yönetmesine karar verdik.
Instead of playing in them. We all finally agreed Marshall should be running our game nights.