RESOLVED in Polish translation

• rozwiązany
• rozstrzygnięte
• rozwiązać
• rozwiązywane
• ustępowały
• rozstrzygane
• ustąpiły
• postanowił
• rozdzielczy
• rozwiązania
• rozwiazane
• rozdzielcza
• rozwiązywać
• zażegnany
• ustąpieniu
• załatwiane
• rozwiane

Examples of using Resolved in English and their translations into Polish

Fevers and chills generally resolved within 2 days 71.9% and 89.0%, respectively.
Gorączka i dreszcze zwykle ustępowały w ciągu 2 dni odpowiednio 71,9% i 89, 0.

Parameter locals are not resolved on newly opened files.
Locals parametrów nie są rozwiązywane w nowo otwieranych plikach.

Without others fussing. We had thought it best resolved privately.
Pomyśleliśmy, że lepiej rozwiązać to dyskretnie, bez mieszania się innych.

As a result, complaints can often be resolved without recourse to the courts.
Dzięki temu skargi są często rozstrzygane bez udziału sądów.

And then the incident was resolved.
I wtedy incydent został rozwiązany.

What is new is that doubts must be resolved in favour of the individual concerned.
Nowością jest zapis, że wątpliwości faktyczne muszą być rozstrzygnięte na korzyść strony.

But I lay perfectly still, and resolved not to say a word till spoken to.
Ale leżał nieruchomo, i postanowił nie powiedzieć słowo do rozmawiałem.

The infections resolved without sequelae.
Wszystkie zakażenia ustąpiły bez powikłań.

These reactions resolved spontaneously and required no intervention.
Reakcje te ustępowały samoistnie i nie wymagały interwencji.

more resolved and most of all more"lit.
bardziej rozdzielczy, a przede wszystkim bardziej"rozświetlony.

I want this resolved.
Chcę rozwiązać ten.

However, most important of all is that bilateral disputes be resolved by involvement of the parties.
Najważniejsze jednak by dwustronne spory były rozstrzygane przez zaangażowane strony.

Such disputes need to be resolved by the parties concerned.
Kwestie sporne muszą zostać rozwiązywane przez zainteresowane strony.

was resolved by itself.
został rozwiązany przez siebie.

Central Command wanted the situation resolved and they didn't care how it was done.
Centralne Dowództwo chciało rozwiązania sytuacji i nie obchodziło ich, jak.

These reactions resolved under symptomatic treatment.
Reakcje te ustąpiły po leczeniu objawowym.

These resolved within a maximum of 25 days.
Zmiany te ustępowały w ciągu maksymalnie 25 dni.

The sound will be clear, resolved, strong, and will not be enlarged.
Dźwięk będzie klarowny, rozdzielczy, mocny, ale nie zostanie powiększony.

The German government resolved to shut down eight of the country's 17 reactors immediately.
Rząd niemiecki postanowił natychmiast wyłączyć 8 z 17stu krajowych reaktorów.

Such an issue has yet to be resolved.
Tę kwestię należy jeszcze rozwiązać.