HAS BEEN RESOLVED in Polish translation

• został rozwiązany
• zostało zakończone
• została rozstrzygnięta
• została rozwiązana
• zostało rozwiązane

Examples of using Has been resolved in English and their translations into Polish

All we know is this hostage situation has been resolved.
Wiadomo jednak, że sytuacja została opanowana.

If the misunderstanding has been resolved.
Skoro nieporozumienie zostało wyjaśnione.

Nothing has been resolved, exactly.
Nic do końca nie rozwiązano.

The conflict has been resolved by an act of violence a firm decision,
Konflikt został rozwiązany/przez akt przemocy./Wszystkie

Assuming that the cost of the material has been resolved by"wiper" and"wiper arm" is transparent.
Zakładając, że koszt materiału został rozwiązany przez"wiper" i"ramię wycieraczki" jest przezroczysty.

since the dispute in the main proceedings has been resolved, the Court should dismiss the present request for a preliminary ruling as inadmissible.
postępowanie główne zostało zakończone, Trybunał powinien odrzucić niniejszy wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym jako niedopuszczalny.

Update: The issue has been resolved and after retesting it sub-affiliates tracking is back to normal.
Aktualizacja: Problem został rozwiązany i po ponownych badań it sub-Filie śledzenie powraca do normy.

I just wanted to let you know that the investigation into Angela's death has been resolved.
Chciałam ci tylko dać znać, że dochodzenie, w sprawie śmierci Angeli zostało zakończone.

Next I would like to say that the Ioannina clause has been resolved, as I always said it would be..
Następnie chciałbym zaznaczyć, że klauzula dotycząca Ioanniny została rozwiązana, zgodnie z tym, co zawsze twierdziłem.

Currently, this problem has affected only iPhone 6s owners and has been resolved with an update, but in the future it does not know if other devices will be affected.
Obecnie problem ten dotyczy tylko właścicieli iPhone 6 i został rozwiązany dzięki aktualizacji, ale w przyszłości nie wiadomo, czy wpłynie to na inne urządzenia.

Nothing has been resolved, and there is ever-mounting tension
Nic nie zostało rozwiązane, i ludzmi, którzy chcą dostać ich rzeczy.

I think that with the addition made to the article concerned, this issue has been resolved and Greece's reservation has been lifted.
Myślę, że wraz z rozwinięciem odpowiedniego artykułu kwestia ta została rozwiązana, a zastrzeżenie Grecji uchylone.

Issue has been resolved for all multi-value properties except dates see known issues in Developer's Guide for additional details.
Problem został rozwiązany dla wszystkich wartości o wielu wartościach oprócz dat więcej informacji znajdziesz w znanych przewodnikach dla programistów.

in installing Windows 10 November update(1511) environment has been resolved.
w instalacji środowiska Windows Update 10 listopada(1511) została rozwiązana.

Resolved(solution provided): The issue has been resolved, and the solution has been sent to you.
Rozwiązane(rozwiązanie zostało dostarczone): Problem został rozwiązany, a rozwiązanie zostało wysłane do użytkownika.

Danes v. Stars Hollow has been resolved.
Danes przeciwko Stars Hollow została rozwiązana.

the'Creative School' competition has been resolved.
konkurs"Pomysłowa szkoła" został rozwiązany.

for financial reasons has been resolved.
z przyczyn finansowych został rozwiązany.

the legal dispute has been resolved and the parties have settled out of court.
spór prawny został rozstrzygnięty, a strony zawarły ugodę poza sądem.

Once that issue has been resolved, the OSCE must look to the future
Jak tylko kwestia ta zostanie rozwiązana, OBWE musi spojrzeć w przyszłość