HAS BEEN RESOLVED in Czech translation

• byla vyřešena
• byl vyřešen
• je vyřešen
• nebylo vyřešeno

Examples of using Has been resolved in English and their translations into Czech

Danes vs. Stars Hollow has been resolved.
Danes versus Stars Hollow je vyřešen.

Could you please tell him that the issue has been resolved and that Mr. Lennox won't need to meet with him?
Můžete mu prosím říct, že problém byl vyřešen a že za panem Lennoxem už nemusí?

Nothing has been resolved, and there is ever-mounting tension and the people who want their stuff. between the striking Amazon workers.
A přetrvává napětí a lidmi, co chtějí svoje věci. mezi stávkujícími zaměstnanci Nic nebylo vyřešeno.

between the striking Amazon workers Nothing has been resolved.
mezi stávkujícími zaměstnanci Nic nebylo vyřešeno.

there is ever-mounting tension Nothing has been resolved.
mezi stávkujícími zaměstnanci Nic nebylo vyřešeno.

Not one of these issues has been resolved, and yet the Commission is now launching this pro-nuclear offensive.
Ani jeden z těchto problémů nebyl vyřešen, a přesto nám teď Komise zahajuje tuto projadernou ofenzívu.

For the future of our beloved Church. and that my reticence will not present a problem Well, I'm delighted the matter has been resolved.
Těší mě, že se ta záležitost vyřešila a že moje zdrženlivost nebude pro naši církev představovat problém.

Why don't we give another round of applause I think the situation has been resolved, so… to our fine, young Wind Gap Players here?
Problém už je zdá se vyřešen, tak… co ještě jednou zatleskat našemu mladému ansámblu z Wind Gap?

I'm delighted the matter has been resolved and that my reticence will not present a problem for the future of our beloved Church.
Těší mě, že se ta záležitost vyřešila a že moje zdrženlivost nebude pro naši církev představovat problém.

Thus, an unacceptable shortcoming has been resolved for a sector that is undergoing full-blown expansion and modernisation processes.
V odvětví, v němž dochází k rozsáhlým procesům rozšiřování a modernizace, byl tedy odstraněn nepřijatelný nedostatek.

I'm just coming in to see if the misunderstanding with governor Chung has been resolved.
Přišel jsem, abych se ujistil, že to nedorozumění s guvernérem Chungem je urovnané.

I just wanted to let you know that the investigation into Angela's death has been resolved.
Jen jsem vám chtěla dát vědět, že vyšetřování smrti Angely bylo ukončeno.

The data subject has the right to request restriction of processing until the complaint related to the processing of his or her personal data has been resolved.
Subjekt údajů má právo na omezení zpracování do doby vyřešení podnětu vztahující se ke zpracování jeho osobních údajů.

Yes. But now that the great confusion between life and death has been resolved, it is time for me to return to the underworld.
Je čas, abych se vrátil do podsvětí. Ano. Ale teď, když bylo velké zmatení mezi životem a smrtí vyřešeno.

a technical rule and of the exclusions, and I am particularly glad that the tricky problem of language has been resolved.
definice technických pravidel a výjimek, a jsem obzvláště potěšen, že byly vyřešeny spletité jazykové problémy.

Turkey cannot join the European Union until the Cyprus question has been resolved, until the occupation has been lifted, until the army leaves Cyprus;
Turecko nemůže vstoupit do Evropské unie, dokud nebude vyřešena kyperská otázka, dokud nebude ukončena okupace,

Health issues have been resolved. ventricular function.- And good I believe this little girl's.
Byly vyřešeny. Věřím, že zdravotní problémy téhle malé holčičky.

Fewer cases have been resolved by friendly settlement.
Méně případů bylo vyřešeno smírným narovnáním.

Have been resolved. I believe this little girl's health issues.
Byly vyřešeny. Věřím, že zdravotní problémy téhle malé holčičky.

Technical problems from last night have been resolved.
Byly vyřešeny. Technické problémy ze včerejška.