RESOLVED in Russian translation

• решены
• урегулирован
• устранены
• решение
• решимости
• урегулирование
• решен
• урегулированы
• решена
• урегулирована
• решить
• урегулировано
• решения
• устранена
• урегулированию
• устранить
• урегулирования
• решению
• устранено

Examples of using Resolved in English and their translations into Russian

that the issue was only partially resolved.
этому вопросу было найдено лишь частичное решение.

stating that all violations had been resolved.
заявив, что все нарушения были устранены.

The differences can be resolved only by direct negotiations.
Разногласия могут быть урегулированы только на основе прямых переговоров.

Resolved the issue with TS files decoding.
Решен вопрос с декодированием. TS файлов.

We are resolved to do so next year.
Мы преисполнены решимости сделать это в будущем году.

Some of the cases had been resolved through reconciliation.
Ряд дел был урегулирован путем примирения.

Some issues were resolved on the spot.
Некоторые вопросы были решены на месте.

I'm sure all concerned want to see the matter resolved quickly.
Я уверен, мы все заинтересованы как можно быстрей увидеть решение этого дела.

Once all issues have been resolved, the vessel was released.
После того, как все проблемы были устранены, судно было отпущено.

The funding issue has been resolved through internal redeployment.
Проблема финансирования была решена путем внутреннего перераспределения.

Conflicts are often best resolved primarily by the protagonists themselves.
Конфликты часто бывают наилучшим образом урегулированы прежде всего самим их участниками.

Resolved the issue of Facebook videos downloading.
Решен вопрос о загрузке видео с Facebook.

But Canada is resolved to stay the course
Однако Канада преисполнена решимости не сходить со взятого курса

The issue is not resolved.
Этот вопрос абсолютно не урегулирован.

Suggestions as to how problems might have been resolved included.
К предложениям о том, какие проблемы могли бы быть решены, относятся.

which would be resolved.
которые будут устранены.

The situation was resolved after discussions with those responsible.
Ситуация была урегулирована после обсуждений, которые состоялись с соответствующими лицами.

Performance issues resolved, almost 100x faster with massive inputs amount;
Решена проблема с производительностью, примерно в 100 раз быстрее старого майнера на больших количествах входов;

Resolved in proceeding.
Урегулированы в ходе разбирательства.

Resolved the issue of audio tracks detection.
Решен вопрос обнаружение аудиодорожек.