RESOLVED in Italian translation

• risolto
• deciso
• ha deliberato
• risoluto
• soluzione
• risolti
• risolta
• risolte
• decise
• decisi
• decisero
• risoluta
• risoluti

Examples of using Resolved in English and their translations into Italian

For a remark which finally resolved all my confusions about this.
Per avermi aiutato a risolvere ogni dubbio su questo caso straordinario.

Does not usually appear until the acute infection has resolved;
Di solito non compare finché l'infezione acuta non è risolta;

The Commission believes this issue needs to be resolved at the Community level.
La Commissione ritiene che tale aspetto vada risolto a livello comunitario.

Resolved issues For the complete list please refer to the Release Notes.
Per una lista completa delle problematiche risolte, consultare le Release Notes.

I am resolved to abide in each state of woe for numberless aeons;
Sono determinato a sopportare ogni stato di sofferenza per un'incalcolabile eternità;

This civil suit can't proceed until the criminal case has been resolved.
La causa civile non potra' andare avanti finche' non sara' risolta quella penale.

Only through numbers can we get the issue resolved," Grosse said.
Solo attraverso i numeri possiamo ottenere il problema risolto,"ha detto Grosse.

Some resolved to make a preemptive strike against potential counter-revolutionaries.
Alcuni hanno deciso di fare uno sciopero preventivo contro potenziali controrivoluzionari.

Everyone knows that this Ivorian crisis of 2010 is not yet resolved;
Ciascuno sa che questa crisi ivoriana del 2010 non è ancora risolta;

The clinical emergencies resolved in 3-4 days in 100% of cases.
Le emergenze cliniche si risolve entro 3-4 giorni nel 100% dei casi.

How will the question of religion be resolved?
La questione della religione come sarà risolta?

This error can be resolved“formatting” the partition.
Tale errore può essere superato“formattando” la partizione.

We have resolved to protect the gains of our Revolution at any rate.
Abbiamo determinato di proteggere le conquiste della nostra Rivoluzione a qualsiasi costo.

This resolved spontaneously within 24 hours without treatment.
Questo si risolve spontaneamente entro 24 ore senza alcun trattamento.

And I am resolved to sign the treaty with Burgundy against France.
E sono determinato a firmare il trattato della Borgogna contro la Francia.

By then, the market will have resolved this issue.
Ora di allora, a risolvere la questione avrà già pensato il mercato.

It will all be resolved in the court of public opinion.
E tutto verrà chiarito davanti all'opinione pubblica.

These swellings resolved within 1 to 6 days.
Questi gonfiori si risolvevano nell'arco di 1-6 giorni.

They were fully resolved with standard treatment with no residual effect.
Esse si sono risolte completamente con il trattamento standard, senza sequele.

In two subjects the events resolved without interruption of INCRELEX treatment.
In due soggetti tale evento si è risolto senza interruzione del trattamento con INCRELEX.