WILL BE RESOLVED in Polish translation

• zostanie rozwiązany
• będą rozstrzygane
• będą rozwiązywane
• zostanie rozstrzygnięty
• rozwiąże się
• zostaną rozwiązane
• zostanie rozwiązana
• zostanie rozwiązane
• będą rozwiązywać

Examples of using Will be resolved in English and their translations into Polish

We must resolve this or it will be resolved for us.
Musimy rozwiązać tę sprawę, bo ktoś ją rozwiąże za nas.

Hopefully, the matter will be resolved quickly.
Miejmy nadzieję, że sprawa szybko się wyjaśni.

And lunch rule precedent stipulates that disputes will be resolved by picking a new name.
A precedens lunchowej zasady przewiduje, że kłótnie będą rozwiązane przez wybranie nowego imienia.

If you have a problem when using either of these, it will be resolved quickly.
Jeśli masz problem z używaniem któregokolwiek z nich, zostanie on szybko rozwiązany.

The dispute over the financial settlement will be resolved in court.
Spór w sprawie rozliczeń finansowych rozstrzygać się będzie w sądzie.

then this issue will be resolved.
to ta sprawa stanowczo nie będzie wymagać.

I hope this problem will be resolved by the European Protection Order.
Mam nadzieję, że dzięki europejskiemu nakazowi ochrony problem ten zostanie rozwiązany.

And we are certain all of these matters will be resolved.
Jesteśmy przekonani, że wszystkie kwestie zostaną wyjaśnione.

I promise this will be resolved today.
Obiecuję, że dziś to załatwię.

Let us hope it will be resolved by political means,
Miejmy nadzieję, że zostanie rozwiązany metodami politycznymi,

The arbitration clause provided that the disputes will be resolved by arbitration under the rules of the Singapore International Arbitral Centre SIAC.
Klauzula arbitrażowa, pod warunkiem że spory będą rozstrzygane w drodze arbitrażu zgodnie z zasadami Singapore International Centrum Arbitrażowego SIAC.

The customer's services will be resolved within 24 hours in the city,
Usługi klient zostanie rozwiązany w ciągu 24 godzin w mieście,

This antivirus module issue will be resolved in later versions of Kaspersky Security 8.0 for SharePoint Server.
Ten problem zostanie rozwiązany w nadchodzących wersjach Kaspersky Security 8 for SharePoint Server.

VMware provides no assurances that any reported problems will be resolved by VMware, even if VMware elects to provide information with the goal of addressing a problem.
VMware nie gwarantuje, że zgłaszane problemy będą rozwiązywane przez VMware, nawet jeśli VMware zdecyduje się przekazać stosowne informacje w celu rozwiązania danego problemu.

Any disputes with the Publisher over the publication will be resolved by the competent District Court with jurisdiction over the Publisher's registered office.
Ewentualne spory z Wydawcą dotyczące publikacji będą rozstrzygane przez Sąd Rejonowy właściwy dla siedziby Wydawcy.

disputes will be resolved by mediation and arbitration unless otherwise agreed.
spory będą rozstrzygane na drodze mediacji lub arbitrażu, o ile nie uzgodniono inaczej.

for which I am the rapporteur, which will be resolved by the ICJ.
który to spór zostanie rozstrzygnięty przez MTS.

when this problem will be resolved.
kiedy problem ten zostanie rozwiązany.

other related agreements will be resolved exclusively by the Court of Dendermonde.
innych podobnych umów, będą rozwiązywane wyłącznie przez Sąd w Dendermonde.

Any and all disagreements will be resolved through negotiations between the parties to find the best possible solution for the customer in compliance with Estonian laws.
Wszelkie spory będą rozstrzygane w drodze negocjacji między stronami, w celu znalezienia najlepszego możliwego rozwiązania dla klienta, zgodnie z prawem estońskim.