WILL BE RESOLVED in Ukrainian translation

• будуть вирішені
• буде вирішено
• будуть вирішуватися
• вирішиться
• вирішуватимуться
• будуть врегульовані
• буде розв'язана
• буде вирішена
• буде вирішене
• буде вирішуватися
• буде вирішуватись

Examples of using Will be resolved in English and their translations into Ukrainian

The technological problems will be resolved in the near future.
Технічні проблеми буде усунено найближчим часом.

All issues will be resolved in a short time
Всі питання будуть вирішенні в короктий термін

It is unlikely that this global conflict will be resolved in the near future.
Адже навряд чи даний глобальний конфлікт буде врегульовано найближчим часом.

None of these four issues will be resolved quickly.
Жодна з цих проблем не буде вирішена миттєво.

None of this will be resolved right away.
Жодна з цих проблем не буде вирішена миттєво.

This incident is the result of a misunderstanding and will be resolved in the nearest future.".
Цей інцидент є непорозумінням і буде вирішений найближчим часом”.

Any matters relating to land will be resolved today.
Сьогодні всі земельні питання вирішені.

advise when this issue will be resolved.
надати рекомендацуії щодо вирішення питання.

I cannot say that tomorrow these issues will be resolved fundamentally.
Я не можу сказати, що завтра ці питання принципово вирішаться.

I don't have a crystal ball to tell you when this will be resolved.
У мене немає кришталевої кулі, щоб сказати, яке буде рішення.

There should be no expectation that these will be resolved in 2014.
І немає причин вважати, що це питання вирішиться в 2014 році.

Hope the problems of the iPhone 7 will be resolved by then.
Сподіваємося, що в iPhone 7 ця проблема буде вирішена.

I hope they will be resolved this week.
Надіюсь, на цьому тижні вони вирішаться.

The arbitration clause provided that the disputes will be resolved by arbitration under the rules of the Singapore International Arbitral Centre(SIAC).
Арбітражне застереження за умови, що суперечки будуть вирішені шляхом арбітражу відповідно до правил Сінгапурського Міжнародного арбітражного центру(СКІА).

Instead, all disputes will be resolved before a neutral arbitrator,
Замість цього, усі спори буде вирішено перед нейтральні арбітра,

In a few months, they will be resolved and we will be ready for a new launch,” said Rouhani.
Через кілька місяців вони будуть вирішені, й ми будемо готові до нового запуску»,- заявив Рухані.

Formally, the issue will be resolved in the coming weeks, will propose a new candidate to the Minister.">
Формально питання буде вирішено в найближчі тижні,

Think about how and where will be resolved disputes, as you will transfer the money.
Задуматися про те, як і де будуть вирішуватися спірні ситуації, як ви будете переказувати гроші.

Will be resolved in a few months, and we will soon be ready for a new launch,” Rouhani said after failed attempt.
Через кілька місяців вони будуть вирішені, й ми будемо готові до нового запуску»,- заявив Рухані.

These applications will be resolved before the period established for enrollment in doctoral studies by the academic committee of the corresponding doctoral program.
Ці заяви будуть вирішені до встановленого періоду для зарахування до докторантури Академічним комітетом відповідної докторської програми.