WILL BE RESOLVED in Dutch translation

• zal worden opgelost
• worden opgelost
• opgelost zullen zijn
• zal goedkomen
• zullen worden beslecht
• zullen worden opgelost
• wordt opgelost
• oplossing zal worden
• oplossing

Examples of using Will be resolved in English and their translations into Dutch

My dream is that it will be resolved.
Het is mijn droom dat dit wordt opgelost.

No delay is assigned to the ticket as it will be resolved directly.
Er is geen vertraging toegewezen aan het ticket omdat dit direct wordt opgelost.

And I hope that the situation will be resolved quickly and safely.
En ik hoop dat de situatie snel en veilig wordt opgelost.

It looks like all this will be resolved soon.
Het lijkt erop dat dit snel wordt opgelost.

I have been assured that this mess will be resolved this evening.
Men heeft mij verzekerd dat alles vanavond wordt opgelost.

I hope this issue will be resolved.
Ik hoop dat deze kwestie opgelost zal worden.

Can the President-in-Office tell me when this unfortunate situation will be resolved?
Kan het Raadsvoorzitterschap mij zeggen wanneer deze ellendige situatie eindelijk opgelost zal worden?

They take care that the incident will be resolved as soon as possible.
Zij willen immers dat het incident zo snel mogelijk opgelost wordt.

This is a temporary situation and will be resolved in Fedora 18.
Dit is een tijdelijk probleem en zal opgelost worden in Fedora 18.

This is just a minor glitch and will be resolved quickly.
Het is een kleine tegenvaller die snel opgelost zal worden.

I hope the final few problems will be resolved soon.
Ik hoop dat ook de laatste problemen snel verholpen zullen zijn.

Today IT does not warrant that all Errors or defects will be resolved.
Today IT garandeert niet dat alle Fouten of gebreken worden hersteld.

It will be an interesting balancing act to see how this will be resolved.
Een interessante spagaat; eens zien hoe die opgelost gaat worden.

We cannot guarantee that all queries will be resolved.
Wij kunnen echter niet garanderen dat al uw problemen worden opgelost.

Questions or complaints about products will be resolved or feedback within one working day!
Vragen of klachten over producten zal worden opgelost of feedback gekregen binnen één werkdag!

I hope that three of them will be resolved by the studies that the Commission is carrying out.
Ik hoop dat drie ervan worden opgelost door de studies die de Commissie aan het uitvoeren is.

The EU hopes that this dispute will be resolved amicably, in full comformity with the WTO.
De EU hoopt dat het geschil vriendschappelijk zal worden opgelost en dat hierbij de principes van de WTO volledig zullen worden nageleefd.

There was not a consensus and I hope these questions will be resolved by the operation of this programme.
Er was geen consensus over en ik hoop dat deze kwesties opgelost zullen zijn tegen de tijd dat het programma in werking treedt.

I hope that these matters of subsidiarity will be resolved positively in conjunction with the CAP reform when the AGENDA 2000 programme is being decided.
Ik hoop dat deze subsidiariteitskwesties op een juiste manier worden opgelost bij de volgende herziening van het GLB als over Agenda 2000 wordt besloten.

Hopefully this, too, will be resolved in a future update to Taxi Later.
Hopelijk ook dit zal worden opgelost in een toekomstige update van de Taxi Later.