WILL BE RESOLVED in Swedish translation

• kommer att lösas
• ska lösas
• blir löst
• blir lösta
• kommer att avgöras
• ska avgöras

Examples of using Will be resolved in English and their translations into Swedish

think about how this matter will be resolved.
fundera på hur det här problemet ska lösas.

All the major environmental problems we see at present will be resolved by new technology.
Alla de stora miljöproblem vi nu ser löser vi med ny teknik.

He wants us to trust that it will be resolved.
Men jag tänkte att det löser sig.

The court issue will be resolved in favor of the spouse,
Rättsfrågan kommer att lösas till förmån för makan,

The problem will be resolved when you clear your browser's cache
För att problemet ska lösas måste du tömma din webbläsares cacheminne

I believe that these problems will be resolved and I looking forward to working with the Commission on this.
Jag tror att dessa problem kommer att lösas, och jag ser fram emot att samarbeta med kommissionen när det gäller detta.

This case will be resolved immediately, if I have to do it myself. Is that clear enough for you?
Fallet ska lösas omedelbart om jag så måste göra det själv?

trust that the problems caused by the legal basis will be resolved.
de problem den rättsliga grunden orsakar kommer att lösas.

we're hopeful that the situation will be resolved soon.
situationen snart blir löst.

when this problem will be resolved.
när detta problem ska lösas.

I hope these questions will be resolved by the operation of this programme.
jag hoppas att dessa frågor kommer att lösas med hjälp av detta program.

Any dispute that may arise in the interpretation of this agreement will be resolved by the Spanish courts.
Eventuella tvister som kan uppstå om tolkningen av detta avtal ska avgöras i Spaniens domstolar.

In the meantime the best way to deal with this is go on with our work and trust that all will be resolved in time.
Under tiden, är det bästa vi kan göra att fortsätta med dagens uppgifter och förlita oss på att allt blir löst inom sinom tid.

does not guarantee that Support Incidents will be resolved.
lösa ett supportärende men garanterar inte att supportärendet kommer att lösas.

All disputes or claims arising out of use of the site will be resolved in the state or federal courts located in Minneapolis, Minnesota.
Alla tvister eller krav som kan uppstå på grund av användning av denna webbplats ska lösas i statlig eller federal domstol i Minneapolis, Minnesota.

We're working on these issues and they will be resolved in a future update.
Vi arbetar med dessa frågor och de kommer att lösas i en framtida uppdatering.

DISPUTE RESOLUTION Swedish law shall apply to these terms and disputes will be resolved in a Swedish court.
Svensk lag skall gälla avseende dessa villkor och tvister ska lösas i svensk domstol.

gas dispute with Belarus will be resolved in the coming days.
gas konflikt med Vitryssland kommer att lösas i kommande dagar.

Arbitration means that the Dispute will be resolved by a neutral arbitrator instead of in a court by a judge or jury.
Skiljedom innebär att tvisten skall lösas av opartisk skiljeman och inte i domstol av domare eller jury.

Mr President, we are looking just now towards China in the hope that the incident involving the American aircraft will be resolved without too much rhetoric
Herr talman! Vi blickar just nu mot Kina i hopp om att incidenten med det amerikanska flygplanet skall lösas utan alltför mycket retorik