WILL BE RESOLVED in Danish translation

• vil blive løst
• løses
• vil blive afsluttet
• lã ̧ses
• løsning

Examples of using Will be resolved in English and their translations into Danish

The Kurdish problem will be resolved not on terms of suppression
Det kurdiske problem løses ikke med undertrykkelse

Instead, all Disputes will be resolved before a neutral arbitrator,
I stedet skal alle tvister là ̧ses af en neutral voldgiftsmand,

I believe the disputed points will be resolved swiftly and perhaps even easily, given the importance of this topic.
Jeg tror, de omtvistede punkter vil blive løst hurtigt og måske endog let på grund af emnets betydning.

I don't think that everything will be resolved by repressive laws because such laws already exist.
Jeg tror ikke, at alt kan løses ved hjælp af repressive love, fordi disse love allerede eksisterer.

It will be resolved, as Mr Christodoulou
Det løses, som hr. Christodoulou

I hope that the main issue which has been holding the country back from starting negotiations will be resolved soon.
Jeg håber, at det hovedspørgsmål, som har holdt landet tilbage fra at indlede forhandlinger, snart vil blive løst.

because I do not believe that the problem in the banana sector will be resolved by 2013.
kigge lidt længere frem end 2013, for jeg tror ikke, at problemet i banansektoren vil være løst i 2013.

how these issues will be resolved when they do occur.
hvordan disse problemer vil blive løst, når de gør det alligevel.

As a result, the Commission can but hope that the disagreements will be resolved bilaterally as soon as possible through the traditional channels of dialogue and consultation.
Derfor kan Kommissionen kun håbe på, at disse uoverensstemmelser snarest muligt kan løses bilateralt gennem almindelig dialog og samarbejde.

I am certain that all these issues will be resolved in the medium or long term.
Jeg er overbevist om, at alle disse spørgsmål på længere og langt sigt kan løses.

I hope these questions will be resolved by the operation of this programme.
at disse problemer vil blive løst gennem dette program.

we must hope that this question will be resolved in a manner which makes economic sense.
lad os håbe, at dette spørgsmål løses på en økonomisk logisk måde.

It is a very optimistic report because not all the problems of the financial markets will be resolved.
Det er en meget optimistisk betænkning, fordi ikke alle finansmarkedets problemer vil blive løst.

We're working on these issues and they will be resolved in a future update.
Vi arbejder med disse spørgsmål, og de vil blive løst i en kommende opdatering.

does not guarantee that Support Incidents will be resolved.
at løse en supporthændelse, men garanterer ikke, at supporthændelser løses.

going to dissent from the conviction to be found in the report that this problem will be resolved for us by migration movements.
mig betænkningens overbevisning om, at dette problem i vid udstrækning kan løses ved migration.

I believe that the problems surrounding sufficient funding for the EIT will be resolved satisfactorily.
Jeg tror, at problemerne omkring tilstrækkelige midler til ETI vil blive løst på tilfredsstillende vis.

I am sure--- but governor… I am sure that Treasurer Zajac has a good explanation for what we have all clearly seen and this issue will be resolved pretty quickly.
Jeg er overbevist om, at minister Zajac har en god forklaring på det, vi alle har set, så problemet kan løses hurtigt.

Iraqi people is scorned, none of the problems will be resolved.
får man imidlertid ikke løst nogen af problemerne.

the problem will be resolved by itself.
du fjerner årsagen, løser problemet sig selv.