WORDEN OPGELOST in English translation

• be solved
• be resolved
• be dissolved
• be settled
• be overcome
• fix
• be addressed
• to be fixed
• be remedied
• be dealt
• be tackled
• to be sorted out
• solution

Examples of using Worden opgelost in Dutch and their translations into English

Problemen die naar verwachting later dit jaar worden opgelost in versie EZproxy 5.5.
Issues anticipated to be fixed in EZproxy 5.5 release later this year.

waardoor zaken snel worden opgelost.
so issues can be settled quickly.

Zwakke potentie is een fysiek probleem dat alleen van binnenuit kan worden opgelost.
Weak potency is a physical problem that can only be overcome from within.

Dit, waarmee de reeds bestaande problemen met het spel zouden worden opgelost.
This, which would fix the already existing problems with the game.

zal dit probleem worden opgelost.
this problem will be solved.

Basistype%1 van complex type kan niet worden opgelost.
Base type %1 of complex type cannot be resolved.

Dit kan worden opgelost door een goed Continental velglint van de juiste breedte.
This can be remedied by a good Continental rim tape of the right width.

Glucomannan kunnen snel worden opgelost in water.
Glucomannan could be dissolved in water quickly.

Uw wratten probleem kan niet snel worden opgelost.
Your wart issue may not be addressed quickly.

Het moet zo snel mogelijk worden opgelost.
It needs to be fixed as soon as possible.

Daarna kunnen problemen met de internetverbinding worden opgelost.
After that, internet connection problems can be settled down.

Dit is iets dat met nieuwe drivers niet kan worden opgelost.
This is something that new drivers can not fix.

De Koerdische kwestie kan niet worden opgelost met de democratie.
The Kurdish question can't be solved with democracy.

Referentie%1 van%2-element kan niet worden opgelost.
Reference %1 of %2 element cannot be resolved.

Naar mijn inzicht moeten die tegenstrijdigheden worden opgelost.
It seems to me that those contradictions have to be overcome.

Dit probleem kan alleen worden opgelost door de Siemens klantendienst.
This error can only be remedied by Customer Service.

Glucomannan kunnen snel worden opgelost in water.
Glucomannan can be dissolved in water promptly.

Dit moet worden opgelost met een verzoek om follow-up.
This should be dealt with as a follow-up request.

In de Open Dialoogvenster, selecteer het Word-document dat moet worden opgelost.
In the Open dialog box, select the Word document that needs to be fixed.

Voor professioneel en ergonomisch ontwerp kan deze haak gemakkelijk in de auto worden opgelost.
For professional and ergonomic design, this hook could easily fix in the car.