Voorbeelden van het gebruik van Resolver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vincent, necesitamos resolver esto.
Vincent, we moeten dit uitzoeken.¿Se puede resolver todos los puzzles propuestos?
Y voy a resolver esto.
En ik ga dit uitzoeken.¿Cómo vas a resolver esto?
Hoe ga je dit oplossen?¿Sabes?, podemos resolver esto.
Weet je, we kunnen dit uitzoeken.Nos ayudará a resolver en las próximas actualizaciones del juego.
Tú y mamá tendrán que resolver solos el problema con ella.
En jij en Mam moeten dat maar zelf met haar uitzoeken.Vino: El vino no puede resolver sus problemas….
Wijn: wijn mag niet je problemen op te lossen….TJ, tenemos que resolver esto.
TJ, we moeten dit uitzoeken.¿Quiere resolver esto?
Wilt u dit oplossen?¡Alguien tiene que resolver esto!
Iemand moet dit uitzoeken!Ahora queremos resolver para x, así que tenemos x 3 veces.
Nu willen we x oplossen, dus No vino con instrucciones, pero ya lo voy a resolver. Lo prometo.
Er zaten geen instructies bij, maar ik ga het uitzoeken.¿Quieres resolver algunas cosas?
Wil je dingen oplossen?Por favor, Tommy tenemos que resolver esto.
Alsjeblieft Tommy. We moeten dit uitzoeken.Ahora tiene que resolver.
Nu moet je op te lossen….Debemos resolver esto.
We moeten dit uitzoeken.¿Qué problemas estás intentando resolver?
Welke problemen probeer je op te lossen?La forma más sencilla de resolver este problema?
Una forma de resolver esta situación es mediante la posibilidad de cooperación interregional.
Een manier om dit probleem op te lossen is de mogelijkheid van interregionale samenwerking.
