KAN OPLOSSEN - vertaling in Spaans

• puede resolver
• puede solucionar
• puede arreglar
• puede disolver
• será capaz de resolver
• puede resolverlo
• puede arreglarlo
• pueda manejar
• pueda resolver
• pueden resolver
• podría resolver
• pueda solucionar
• pueda arreglar
• puedo arreglar
• puedo solucionar
• podría solucionar
• pueda disolver
• pueden disolver

Voorbeelden van het gebruik van Kan oplossen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niets dat een locatiespreuk niet kan oplossen.
Nada que un pequeño hechizo localizador no pueda arreglar.

Niets. In ieder geval niets dat een heet bad niet kan oplossen.
Nada que un baño caliente no pueda arreglar.

Niets wat een beetje make-up niet kan oplossen.
Nada que un poco de maquillaje no pueda arreglar.

Niets dat een kleine oorlog niet kan oplossen.
Nada que una magnífica pequeña guerra no pueda arreglar.

Niets wat maanden therapie niet kan oplossen.
Nada que meses y meses de terapia no pueda arreglar.

Maar jij bent de enige man die dit kan oplossen.
Pero solo tú puedes solucionar esto.

Als je het probleem nog steeds niet kan oplossen….
Si todavía no puedes resolver el problema.

Vraag me hoe ik deze zaak kan oplossen.'.
Préguntame cómo puedo resolver este caso.".

Wedden dat je ons doolhof niet kan oplossen.
Apuesto a que no puedes resolver nuestro maizal.

Een"uitdaging" die alleen een mens kan oplossen.
Un“desafío” que solo humanos puedan resolver.

Joe, denk je dat jij de zaak Leikman kan oplossen?
Joe,¿crees que puedes resolver el caso de Leikman?

Ik realiseer me nu, dat ik het niet alleen kan oplossen.
Me he dado cuenta de que no puedo resolverlo solo.

Ik weet dat ik, of iemand anders, dit kan oplossen.
Sé que yo, o algún otro, podemos resolver esto.

Hoe meer je van het gebeuren kan oplossen, hoe beter.
Cuanto más puedas resolver sobre el incidente, mejor.

Ik ben degene, die het niet kan oplossen.
Yo soy el que no lo puedo resolver.

Een power wassen kan oplossen vuil probleem.
Un lavado de energía capaz de resolver cualquier problema de suciedad.

Het is een mysterie dat niet iedereen kan oplossen.
Es un misterio que no puede ser resuelto por cualquiera.

Ik denk niet dat het een mysterie is dat iemand kan oplossen.
No creo que sea un misterio que se pueda resolver.

Uiteraard zijn er ook klantproblemen die je om bepaalde redenen niet kan oplossen.
Obviamente, hay problemas de los clientes que no pueden resolverse por diferentes razones.

Jij gelooft dat je alle problemen met een pistool kan oplossen.
Tú… piensas que cada problema puede ser resuelto con una pistola.