PUEDE AYUDAR A RESOLVER - vertaling in Nederlands

• kan helpen bij het oplossen
• kan bijdragen aan de oplossing
• kan helpen het probleem op te lossen

Voorbeelden van het gebruik van Puede ayudar a resolver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

se sabe se unen en las otras condiciones(tales como CaMKII en el ejemplo dado) puede ayudar a resolver los posibles errores.
te binden in de overige voorwaarden(zoals CaMKII in de daarvoor bestemde voorbeeld) kan helpen bij het oplossen mogelijke fouten.

el usuario de una computadora personal instale su propio servidor proxy, que puede ayudar a resolver muchos problemas.
kan het noodzakelijk zijn dat de gebruiker van een pc zijn eigen proxyserver installeert, wat kan helpen bij het oplossen van veel problemen.

lo que es más importante, puede ayudar a resolver cualquier disputa u objeción que el cliente pueda plantear en el futuro.
heel belangrijk is dat het kan helpen bij het oplossen van eventuele geschillen of bezwaren die de klant in de toekomst kan melden.

Creemos que la solución patentada de robótica y tecnología de baterías de Ample puede ayudar a resolver una de las mayores limitaciones en la adopción a gran escala de coches eléctricos.
We geloven dat de door Ample zelf ontwikkelde robotica- en batterijtechnologie kan bijdragen tot de oplossing van een van de grootste beperkende factoren voor het gebruik van elektrische voertuigen op grote schaal.

Analizar y mejorar las operaciones puede ayudar a resolver los problemas(flujo de personas,
Analyseren en verbeteren van Operations kan u helpen bij het uitzoeken van de problemen(mensen, systemen,

Si se toma el tiempo para comprender estas cuatro razones, que usted estará mejor preparado para explicar a otros cómo usted puede ayudar a resolver su problema con soluciones específicas.
Als je de tijd neemt om deze vier redenen u beter zult begrijpen bereid om uit te leggen aan anderen hoe je kunt helpen oplossen van hun probleem met specifieke oplossingen.

precisamente para garantizar la cohesión social necesaria que puede ayudar a resolver conflictos.
juist om de benodigde sociale cohesie te waarborgen die kan bijdragen aan het oplossen van conflicten.

cultivar un jardín intestinal adecuado puede ayudar a resolver los problemas de peso.
wat suggereert dat het kweken van een goede darmtuin gewichtsproblemen kan helpen oplossen.

La mayoría de los consumidores piensa que la automatización puede ayudar a resolver los puntos críticos que experimentan en el establecimiento,
De meeste consumenten geloven dat automation kan helpen bij het oplossen van irritaties die zij ervaren in de winkel,

Puede ayudar a resolver el problema del retorno controlado de los refugiados,
De Unie kan bijdragen aan de oplossing van het probleem van de gecontroleerde terugkeer van de vluchtelingen

La mayoría de los consumidores cree que la automatización puede ayudar a resolver los aspectos más incómodos de su experiencia en la tienda,
De meeste consumenten geloven dat automation kan helpen bij het oplossen van irritaties die zij ervaren in de winkel, zoals lange wachtrijen bij de kassa(66%),

Luego muestra cómo el producto podría ayudar a resolver ese problema.
Vervolgens wordt weergegeven hoe het product kan helpen bij het oplossen van dat probleem.

Cómo vanadio podría ayudar a resolver nuestros problemas energéticos.
Hoe Vanadium kan helpen bij het oplossen van onze energieproblemen.

Cómo vanadio podría ayudar a resolver nuestros problemas energéticos Águila de aleaciones Corporation.
Hoe Vanadium kan helpen bij het oplossen van onze energieproblemen Eagle legeringen Corporation.

Identifica dónde los experimentos locales pueden ayudar a resolver problemas mayores.
Bepaal waar lokale experimenten kunnen helpen bij het oplossen van grotere problemen.

Techos de yeso pueden ayudar a resolver el problemasala de zonificación en varias zonas.
Gipsplaten plafond kan u helpen het probleem op te lossenbestemmingsplan ruimte in verschillende zones.

Com así podemos ayudar a resolver este problema para usted?”.
Com zodat we kunnen helpen met het oplossen van dit probleem voor u?”.

Los vehículos inteligentes pueden ayudar a resolver los.
Intelligente auto's kunnen bijdragen tot de oplossing van.

Espero que me puedas ayudar a resolver un caso?
Kun je me helpen bij het oplossen van een TP-geval?

El irrigador podría ayudar a resolver muchos problemas dentales.
Het water flosser kon helpen bij het oplossen van vele tandheelkundige problemen.