PUEDE AYUDAR A DETERMINAR - vertaling in Nederlands

• kan helpen bij het bepalen
• kan helpen bij het vaststellen
• kan helpen om vast te stellen

Voorbeelden van het gebruik van Puede ayudar a determinar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los científicos de datos recogen puede ayudar a determinar el efecto de los problemas ambientales tienen en la salud de las poblaciones animales y humanas.
De data scientists die worden verzameld, kunnen helpen bepalen welk effect milieukwesties hebben op de gezondheid van dier- en menspopulaties.

Un simple análisis de sangre puede ayudar a determinar si tienes hipocaliemia, un bajo nivel de potasio en la sangre.
Een eenvoudige bloedtest kan helpen om te bepalen of u hypokalemia, een laag kaliumgehalte in het bloed.

Por ejemplo, mirando a un área de drenaje específico puede ayudar a determinar cuando es conveniente para la construcción de edificios
Bijvoorbeeld kijkend naar een bepaald stroomgebied kan helpen bepalen waarbij het wenselijk gebouwen

El diseño de las ruedas de la silla de ruedas puede ayudar a determinar si el producto será ideal en cualquier entorno que desee.
Het ontwerp van de wielen van de rolstoel kan helpen bepalen of het product ideaal in elke omgeving die u wenst zal zijn.

Los análisis de semen a cabo en unos pocos meses puede ayudar a determinar si el trastorno de la espermatogénesis es un problema.
Semen analyses uitgevoerd over een paar maanden kan helpen bepalen of spermatogene stoornis is een probleem.

Qué material está implicado puede ayudar a determinar qué tipo de tornillo penetrante trabajará mejor.
Welk materiaal geïmpliceerd is kunnen helpen bepalen welk type van self-tapping schroef het best zal werken.

Un análisis del sistema alimentario puede ayudar a determinar cómo y dónde se puede administrar el estímulo más efectivo.
Een voedselsysteemanalyse kan helpen om te bepalen hoe en waar de meest effectieve stimulans gegeven kan worden.

El proveedor del programa puede ayudar a determinar si ciertos archivos o carpetas deben excluirse de las operaciones de análisis antivirus o antimalware.
De leverancier van het programma kan u helpen bepalen of bepaalde bestanden of mappen moeten worden uitgesloten van de antivirus of antimalware scanbewerkingen.

El CA-125 es un marcador tumoral que puede ayudar a determinar si una mujer tiene cáncer de ovario, que puede extenderse a otros sitios.
CA-125 is een tumormarker die kan helpen bepalen of een vrouw ovariumkanker heeft die zich naar andere sites kan verspreiden.

La selección del sitio puede ayudar a determinar si la restauración activa es una estrategia de gestión adecuada y qué métodos se adaptan mejor al proyecto.
Siteselectie kan helpen bepalen of actief herstel een geschikte managementstrategie is en welke methoden het best bij het project passen.

El patrón de los movimientos oculares puede ayudar a determinar si el problema es periférico o central.
Het patroon van oogbewegingen kan helpen om te bepalen of het probleem perifere of centrale.

Y, ya que las elecciones de 2020 se acercan pronto, puede ayudar a determinar si Trump puede permanecer en la Oficina Oval.
En met de naderende 2020-verkiezingen kan het helpen bepalen of Trump in het Oval Office kan blijven.

una evaluación de desarrollo puede ayudar a determinar la causa o la naturaleza de la audición selectiva de un niño.
developmental evaluatie kan helpen om te bepalen van de oorzaak of de aard van de selectieve hoorzitting van een kind.

Puede ayudar a determinar el mejor momento para dejar de fumar
Het kan helpen bij het bepalen van de beste tijd om te stoppen met roken

Esto puede ayudar a determinar si los problemas sociales,
Dit kan helpen bepalen of sociale problemen,

La comprensión de los efectos secundarios potenciales puede ayudar a determinar si este producto es adecuado para usted.
Inzicht in de mogelijke bijwerkingen kan u helpen te bepalen of dit product voor u geschikt is.

Se cree que el aprendizaje de máquina puede ayudar a determinar qué genes y marcadores genéticos están trabajando así como un tratamiento potencial.
Men gelooft dat machine het leren kan helpen bepalen welke genen en genetische tellers samen met een potentiële behandeling werken.

Un doctor puede ayudar a determinar por qué experimentas calambres con frecuencia
Een arts kan helpen u bepalen waarom u krampen vaak ervaren

Esto puede ayudar a determinar si los problemas sociales,
Dit kan helpen bepalen of sociale problemen,

Han estado trabajando con el acoplamiento del LED durante muchos años y puede ayudar a determinar si esta tecnología tiene aplicaciones para usted.
We hebben gewerkt met LED Mesh voor vele jaren en kan u helpen bepalen als deze technologie toepassing voor je heeft.