Voorbeelden van het gebruik van Determinar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El maquillaje genético anormal de las células de la leucemia se puede determinar usando estas pruebas.
De atypische genetische make-up van leukemiecellen kan worden geïdentificeerd gebruikend deze tests.Consejo experto: Cómo determinar el valor de los cristales Swarovski.
El juez español deberá determinar ahora si el caso Van der Dussen se reabrirá y si y cuándo se pondrá en libertad a Van der Dussen.
De Spaanse rechter zal nu moeten gaan beslissen of de zaak van Van der Dussen wordt heropend en of en zo ja, wanneer, Van der Dussen in vrijheid wordt gesteld.Puede determinar más o menos cuándo el barco atracará en su destino en función de la experiencia previa y los cálculos del mapa.
Hij kan min of meer achterhalen wanneer het schip op zijn bestemming zal aanmeren op basis van eerdere ervaringen en kaartberekeningen.Puede cambiar los ajustes de privacidad de su cuenta en cualquier momento y así determinar quién puede ver según qué datos.
U kunt de privacy-instellingen van uw account op elk moment veranderen en zo beslissen wie welke Gegevens kan zien.Por eso hacemos estos estudios, para que podamos determinar qué enfoque es más seguro
Daarom doen we deze onderzoeken- zodat we kunnen achterhalen welke aanpak het veiligst isAl usar el usar el servidor VPN, su proveedor de servicios no puede determinar qué tipo de tráfico hace, qué sitios visita,etc.
Tijdens het gebruik van de VPN-server kan uw serviceprovider niet achterhalen wat voor soort verkeer u doet, welke sites u bezoekt.por lo general no puede determinar la causa de su ansiedad.
verward bent en meestal niet de oorzaak van je angst kunt achterhalen.también juegan un papel, aunque no pudimos determinar dónde están todas.
we niet konden achterhalen waar ze allemaal zijn.para que pueda determinar qué opción funciona mejor para usted.
zodat u kunt achterhalen welke optie het beste voor u werkt.los científicos no han podido determinar por qué.
wetenschappers hebben niet kunnen achterhalen waarom.las nuevas tecnologías podían determinar el matiz de las campañas
En general, las consideraciones del mercado son las que deben determinar la ubicación final las empresas en el mundo.
Over het algemeen moeten marktoverwegingen bepalend zijn voor de plaats in de wereld waar bedrijven zich vestigen.a su vehículo y tomar su informe y determinar que fue la culpa en el accidente.
neem uw verslag en die bepalend was in gebreke is gebleven bij het ongeval.puede sustancialmente libre estructura de su negocio y determinar su funcionamiento.
kan aanzienlijk vrij organiseert haar activiteiten en zijn bepalend voor de werking.El siguiente comentario GenF20 Plus se echa un vistazo a este refuerzo HGH y determinar su calidad, valor
De volgende GenF20 Plus beoordeling zal een kijkje op deze HGH booster te nemen en zijn bepalend voor de kwaliteit, waarde(B) las cualidades de una habitación que, en conjunto, determinar su personaje con respecto a los efectos auditivos".
(B) Die kwaliteiten van een kamer die, samen, zijn bepalend voor de karakter met betrekking tot effecten op het gehoor.".la seguridad en el transporte por carretera se incluyen sin duda entre las condiciones esenciales que deben determinar el acceso al mercado.
op sociaal gebied en de veiligheid in het wegvervoer horen zeker bij de wezenlijke voorwaarden die bepalend moeten zijn voor de markttoegang.el vendedor tiene que determinar cuáles son los costos de empaque,
moet de verkoper uitzoeken wat de verpakkingskosten zijn,Determinar cuál de estas expectativas es la correcta tiene implicaciones sobre cómo los investigadores entienden China
Het uitzoeken welke van deze verwachtingen correct heeft gevolgen voor de manier waarop onderzoekers begrijpen China
